Hieronder staat de songtekst van het nummer Weekend , artiest - Neako, Wiz Khalifa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neako, Wiz Khalifa
Shit straight, you can trust me
Niggas gon hate, but the hoes just love me (love me)
Don’t it sound so good
How a youngin so fresh with a style so hood
Got visions of your man, broke and doin bad
Fans stand in line just to take pictures of your man
Flow hot, should be in the kitchen with the pans
Money be on the floor stacked to the ceiling with the fan
I’m living what I’m saying
Name known everywhere I go, west coast to the buildings in Japan
Trying to keep them dollar signs fillin up my pants
So I don’t need weight, the boy got cake
See me in every city, different broad in every state
Niggas all got new intentions cause Im winning in the race
I make a broad turn groupie
She like, «gosh, look at all this Gucci
I have her in the crib late night, in the crib rollin that stink up
Now she talkin bout getting inked up
I don’t see yall weak fucks
Now that yall swole me and Niko linked up
Now we gon eat up
I live life like the weekend (weekend)
Get it in every night til the weekend (weekend)
Stay up til the sun rise then we sleep in (yeah)
Hard work got my bank account peakin (peakin)
Shits straight, you can trust me
Niggas gon hate, but the hoes just love me (love me)
Don’t it sound so good
How a youngin so fresh with a style so hood
Wizzle listen, this is where them and us both differ
Before they had the voice now they have the pitcher
And we will deliver
We are the stars, the big dippers, get it?
High sky scraping, the constellations
High sky scrapin', the constellations
My flow forsaken and they cannot take it
And I’m gon give it and they will not make it
my flow coke an I’m gon bake it
But I never sold it
More like a weed tota, mota rolla Nextel chirpa
Your girl is a slurpa, but you don' know it
Young Wiz told me, he put his hommie on it
And I ran up on it, and we had a moment or two
You ain’t seen me since how lonely are you?
You sad and you’re weepin' 'I'm comin' right back,
Imma see you next weekend
I live life like the weekend (weekend)
Get it in every night til the weekend (weekend)
Stay up til the sun rise then we sleep in (yeah)
Hard work got my bank account peakin (peakin)
Shit straight, you can trust me
Niggas gon hate, but the hoes just love me (love me)
Don’t it sound so good
How a youngin so fresh with a style so hood
Shit, je kunt me vertrouwen
Niggas gaan haten, maar de hoeren houden gewoon van me (hou van me)
Klinkt het niet zo goed
Hoe een jongeling zo fris met een stijl zo kap
Heb je visioenen van je man, blut en doe je het slecht
Fans staan in de rij om foto's van je man te maken
Flow hot, zou in de keuken moeten staan bij de pannen
Geld wordt op de vloer gestapeld tot aan het plafond met de ventilator
Ik leef wat ik zeg
Naam bekend overal waar ik ga, westkust tot de gebouwen in Japan
Proberen ze dollartekens mijn broek te laten vullen
Dus ik heb geen gewicht nodig, de jongen kreeg cake
Zie me in elke stad, anders breed in elke staat
Niggas hebben allemaal nieuwe bedoelingen, want ik win in de race
Ik maak een brede wending groupie
Ze houdt van, "goh, kijk eens naar deze Gucci"
Ik heb haar 's avonds laat in de wieg, in de wieg die stinkt
Nu praat ze over geïnkt worden
Ik zie jullie zwakke klootzakken niet
Nu dat jullie mij en Niko hebben gelinkt
Nu gaan we opeten
Ik leef het leven zoals het weekend (weekend)
Ontvang het elke avond tot het weekend (weekend)
Blijf op tot de zon opkomt, dan slapen we uit (yeah)
Door hard werken kreeg mijn bankrekening een piek (piek)
Shit straight, je kunt me vertrouwen
Niggas gaan haten, maar de hoeren houden gewoon van me (hou van me)
Klinkt het niet zo goed
Hoe een jongeling zo fris met een stijl zo kap
Wizzle luister, dit is waar zij en wij allebei van verschillen
Voordat ze de stem hadden, hebben ze nu de werper
En we zullen bezorgen
Wij zijn de sterren, de grote dippers, snap je?
Hoge hemelschrapen, de sterrenbeelden
High sky scrapin', de sterrenbeelden
Mijn stroom is in de steek gelaten en ze kunnen het niet aan
En ik ga het geven en ze halen het niet
mijn flowcoke en ik ga het bakken
Maar ik heb het nooit verkocht
Meer als een wiettota, mota rolla Nextel chirpa
Je meisje is een slurpa, maar je weet het niet
Young Wiz vertelde me dat hij zijn hommie erop zette
En ik liep erop, en we hadden een moment of twee
Je hebt me niet meer gezien sinds hoe eenzaam je bent?
Je bent verdrietig en je huilt, ik kom zo terug
Ik zie je volgend weekend
Ik leef het leven zoals het weekend (weekend)
Ontvang het elke avond tot het weekend (weekend)
Blijf op tot de zon opkomt, dan slapen we uit (yeah)
Door hard werken kreeg mijn bankrekening een piek (piek)
Shit, je kunt me vertrouwen
Niggas gaan haten, maar de hoeren houden gewoon van me (hou van me)
Klinkt het niet zo goed
Hoe een jongeling zo fris met een stijl zo kap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt