
Hieronder staat de songtekst van het nummer Париж , artiest - НЕ ОН met vertaling
Originele tekst met vertaling
НЕ ОН
Среди спальных районов этого города
Ты забрала меня с собой скоро так
В бездну моих безумных дней
Моих безумных ночей, не так ли?
Я пробовал здесь остаться
Я превращал мысли в пепел,
Но вот куда-то вдаль уходит наш крейсер
Уходит так незаметно
На берегу волны нам напевали что-то
И мы так нехотя ушли в пустой сон
Где она и он, и где шумит лишь только дождь
Сонные мои глаза смотрели в глаза неба
В которых так не успел я увидеть
Которых так не посмел я обидеть
Ничем, и закрыл глаза
Париж, укутанный тайнами
Укутаны прозой мы о любви,
Но где же ты?
Париж, укутанный тайнами
Укутаны прозой мы о любви,
Но где же ты?
Еле незаметно по нашей комнате дым
Въедался в меня, а я сижу один
Дома пустых квартир, где слышны наши стоны
Сотри все эти дни, образовавшие годы
Ты погасила искру, давай, рви меня
Ведь на твоих губах написано, что ты врала
Оторвала частицу себя с моего сердца
Теперь ищу ночлег, где бы согреться
Слышны ноты миноров, терции — что со мной?
Останови меня, родная, дай дышать тобой
Укрылся пустотой среди пьяных закатов
Проводил все поезда на чужих вокзалах
Помню мгновения любви, минуты безысходности
Клялся тебя забыть, но так не смог, прости,
Но так не смог, прости
Париж, укутанный тайнами
Укутаны прозой мы о любви,
Но где же ты?
Париж, укутанный тайнами
Укутаны прозой мы о любви,
Но где же ты?
Париж, укутанный тайнами
Укутаны прозой мы о любви,
Но где же ты?
Париж, укутанный тайнами
Укутаны прозой мы о любви,
Но где же ты?
Где же ты?
Onder de slaapgedeeltes van deze stad
Je nam me zo snel mee
In de afgrond van mijn gekke dagen
Mijn gekke nachten, toch?
Ik heb geprobeerd hier te blijven
Ik veranderde gedachten in as,
Maar ergens ver weg gaat onze kruiser
Zo onopgemerkt blijven
Aan de oevers van de golven zongen ze iets voor ons
En we gingen zo met tegenzin een lege droom in
Waar is zij en hij, en waar alleen de regen geluid maakt
Mijn slaperige ogen keken in de ogen van de hemel
Waar ik geen tijd voor had om te zien
die ik niet durfde te beledigen
Niets en sloot mijn ogen
Parijs gehuld in mysterie
We zijn verpakt in proza over liefde,
Maar waar ben je?
Parijs gehuld in mysterie
We zijn verpakt in proza over liefde,
Maar waar ben je?
Nauwelijks onmerkbare rook in onze kamer
In mij opgegeten, en ik zit alleen
Huizen van lege appartementen waar ons gekreun te horen is
Wis al deze dagen die de jaren vormden
Je doofde de vonk, kom op, verscheur me
Het staat tenslotte op je lippen geschreven dat je hebt gelogen
Scheurde een stuk van mezelf uit mijn hart
Nu ben ik op zoek naar een plek om te verblijven, waar ik kan opwarmen
Je hoort de noten van minderjarigen, tertsen - wat is er mis met mij?
Stop me, schat, laat me je ademen
Verborgen door leegte tussen dronken zonsondergangen
Leidde alle treinen op buitenlandse stations
Ik herinner me momenten van liefde, momenten van hopeloosheid
Ik heb gezworen je te vergeten, maar ik kon het niet, het spijt me
Maar ik kon niet, het spijt me
Parijs gehuld in mysterie
We zijn verpakt in proza over liefde,
Maar waar ben je?
Parijs gehuld in mysterie
We zijn verpakt in proza over liefde,
Maar waar ben je?
Parijs gehuld in mysterie
We zijn verpakt in proza over liefde,
Maar waar ben je?
Parijs gehuld in mysterie
We zijn verpakt in proza over liefde,
Maar waar ben je?
Waar ben jij?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt