
Hieronder staat de songtekst van het nummer Estilo Sick , artiest - Nauí met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nauí
Hey djow!
Tu se envenenou
Hey hey djow!
Se auto sabotou
Chapou!
Se envenenou
Eu sei meu brow.
Faz parte do nosso freak show
Se matando por pouco
Se matando por troco Entorpecendo o coco até sentir um pipoco
Olha só que louco, que louco!
Todo dia é dia de morrer mais um pouco
Carente de afago
Me dá mais um trago
Vai que eu apago
Já que a vida é um doce que termina amargo
Que às vezes não satisfaz
Te deixa à beira do cais
Um salmo só não traz a paz
Daí é bye bye
Um coma se aciona e a mente cria hematoma
Como primeiro sintoma e você não soluciona
Medo da própria sombra é o que te assombra
Quando a doença te tromba
Tu prefere curtir lombra
Olfato como um fino faro
É quando tu bota pra esparro
Leva a vida como uma caixa de cigarro
Aposta o sangue num bangue-bangue no mangue
Yng ou yang?
Encara como um cara ou coroa
Prazer momentâneo, instantâneo, derrete até titânio enquanto uma nota da morte
soa
Me diz qual a cura
Qual é a cura?
Me diz qual é a cura que filtra a lamúria e a transforma em ternura
Será que ando Entorpecido?
Será que ando adoecido?
Será, será, será?
Às vezes quero fugir
Sair daqui
Me foquei no reflexo do espelho mas não me vi
E se eu não conseguir?
Se eu não resistir?
E se eu ficar preso num sonho de Salvador Dali?
Onda há cavalos sem selas
Dragões narrados por Miguel Falabella
E nunca se fecha o capítulo da novela
Sem capela ou cinderela
Sem aquarela ou tela
Só o desejo de uma natureza bela
Pinto um labirinto no instinto e me sinto longe do recinto e não minto:
quero um vinho tinto seco
De absinto é a dose, beirando a overdose, louca trombose causa escoliose é
assim que me perco
Talvez deixar de existir.
Para ser!
Para ser!
O olhar obstruir.
Para ver!
Para ver!
Destruir o que eu adquirir.
Para ter!
Para ter!
Paranoia.
Minha paranoia
Não tem contorno nesse transtorno
Nem fuga pro entorno.
O contato é intenso e direto
Mas fico esperto, pois tava alerto
E vi que o caminho da agonia não é o certo
E o tempo passa numa ampulheta
Sigo o mapa da caderneta
Será que era esquerda ou direita?
Me encontro novamente perdido nesse Efeito borboleta
Me diz qual a cura
Qual é a cura?
Me diz qual é a cura que filtra a lamúria e a transforma em ternura
Será que ando Entorpecido?
Será que ando adoecido?
Será?
Será?
Será?
Sick!
O Estilo é Sick!
Sick Life!
Hé djow!
je hebt jezelf vergiftigd
Hey hoi djow!
zelf gesaboteerd
Begrepen!
werd vergiftigd
Ik ken mijn voorhoofd.
Het is onderdeel van onze freakshow
zichzelf een tijdje doden
Jezelf vermoorden voor verandering De kokosnoot verdoven tot je een popcorn voelt
Kijk hoe gek, hoe gek!
Elke dag is de dag om een beetje meer te sterven
behoefte aan streling
Geef me nog een drankje
Ik zal het verwijderen
Omdat het leven een snoepje is dat bitter eindigt
dat geeft soms geen voldoening
Laat je achter aan de rand van de kade
Een enkele psalm brengt geen vrede
Dan is het doei doei
Een coma triggert en de geest creëert een blauwe plek
Als eerste symptoom en je lost het niet op
Angst voor je eigen schaduw is wat je achtervolgt
Wanneer de ziekte je treft
Je geniet het liefst van lombra
Ruik als een fijne geur
Het is wanneer je begint te sparen
Leef je leven als een sigarettendoosje
Zet je bloed in op een bang-bang in de mangrove
Yng of yang?
Zie het onder ogen als kop of munt
Kortstondig, ogenblikkelijk genot, smelt tot titanium als een doodsnoot
klinkt
Vertel me wat de remedie is
Wat is de remedie?
Vertel me wat de remedie is die het gejammer filtert en verandert in tederheid
Ben ik verdoofd?
Word ik ziek?
Zal het zijn, zal het zijn?
soms wil ik weglopen
Ga weg
Ik concentreerde me op de reflectie in de spiegel, maar ik zag mezelf niet
En als ik dat niet kan?
Als ik me niet verzet?
Wat als ik verstrikt raak in een droom van Salvador Dalí?
Waar paarden zonder zadel zijn
Draken verteld door Miguel Falabella
En het hoofdstuk over de soapserie is nooit afgesloten
Geen kapel of Assepoester
Geen aquarel of canvas
Alleen het verlangen naar een mooie natuur
Ik schilder een labyrint op instinct en ik voel me ver van de omheining en ik lieg niet:
Ik wil een droge rode wijn
Absint is de dosis, grenzend aan een overdosis, gekke trombose veroorzaakt scoliose is
zodra ik verdwaal
Misschien ophouden te bestaan.
Zijn!
Zijn!
De blik om te belemmeren.
Zien!
Zien!
Vernietig wat ik verwerf.
Hebben!
Hebben!
Paranoia.
mijn paranoïde
Er is geen ontkomen aan deze stoornis
Geen ontsnapping naar de omgeving.
Het contact is intens en direct
Maar ik word slim, omdat ik alert was
En ik zag dat het pad van pijn niet het juiste is
En de tijd gaat voorbij in een zandloper
Ik volg de kaart in het notitieboekje
Was het links of rechts?
Ik merk dat ik weer verdwaald ben in dit vlindereffect
Vertel me wat de remedie is
Wat is de remedie?
Vertel me wat de remedie is die het gejammer filtert en verandert in tederheid
Ben ik verdoofd?
Word ik ziek?
Zal zijn?
Zal zijn?
Zal zijn?
Ziek!
Stijl is ziek!
Ziek leven!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt