Hieronder staat de songtekst van het nummer Bungee Jumping , artiest - Naughty Boy, Emeli Sandé, Rahat Fateh Ali Khan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Naughty Boy, Emeli Sandé, Rahat Fateh Ali Khan
I heard Niagara falls has got a bridge and we should take a road trip
We’ll take a piece of string and tie it to the end of our shoelaces
Our heads will touch the river and I’m gonna kiss you underwater
And while we’re under you gon' tell me 'bout our future sons and daughters
And they say, «Ooh, there’s no such thing as magic»
Hey, they say, «Ooh, enough with all this madness»
But I’d rather be scared of something
I’d rather go all or nothing
I’d rather be bungee jumping with you
I’d rather be risking something
I’d rather be really living
I’d rather be bungee jumping with you
They can’t stop rolling stones, they pray that one day we gon' learn our lesson
But we can stay 'round here, no we’re too young to worry 'bout a pension
They gonna blame the poet lying, try and rip out all the pages
But when they wake up they gon' recognize that we’ve been gone for ages
And they say, «Ooh, there’s no such thing as magic»
And they say, «Ooh, enough with all this madness»
But I’d rather be scared of something
I’d rather go all or nothing
I’d rather be bungee jumping with you
I’d rather be risking something
I’d rather be really living
I’d rather be bungee jumping with you
Oh, you’re the breath I need
Rehna tere naal
Oh, you’re the breath I need
Rehna tere naal, rehna tere naal
Oh, you’re the breath I need
Rehna tere naal, rehna tere naal
Rehna tere naal, rehna tere naal
Ya marjawaan
Ya jivaan
Oh, you’re the breath I need
Mein jivaan
Ya marjawaan
Rehna tere naal, rehna tere naal, rehna tere naal
Ik hoorde dat Niagara Falls een brug heeft en dat we een roadtrip moeten maken
We nemen een touwtje en binden het aan het uiteinde van onze schoenveters
Onze hoofden zullen de rivier raken en ik ga je onder water kussen
En terwijl we onder je zijn, ga je me vertellen over onze toekomstige zonen en dochters
En ze zeggen: "Ooh, er bestaat niet zoiets als magie"
Hey, ze zeggen, "Ooh, genoeg met al deze waanzin"
Maar ik ben liever ergens bang voor
Ik ga liever alles of niets
Ik ga liever bungeejumpen met jou
Ik zou liever iets riskeren
Ik zou liever echt leven
Ik ga liever bungeejumpen met jou
Ze kunnen niet stoppen met het rollen van stenen, ze bidden dat we op een dag onze les zullen leren
Maar we kunnen hier blijven, nee, we zijn te jong om ons zorgen te maken over een pensioen
Ze gaan de dichter de schuld geven van liegen, proberen alle pagina's eruit te rukken
Maar als ze wakker worden, zullen ze herkennen dat we al eeuwen weg zijn
En ze zeggen: "Ooh, er bestaat niet zoiets als magie"
En ze zeggen: "Ooh, genoeg met al deze waanzin"
Maar ik ben liever ergens bang voor
Ik ga liever alles of niets
Ik ga liever bungeejumpen met jou
Ik zou liever iets riskeren
Ik zou liever echt leven
Ik ga liever bungeejumpen met jou
Oh, jij bent de adem die ik nodig heb
Rehna tere naal
Oh, jij bent de adem die ik nodig heb
Rehna tere naal, rehna tere naal
Oh, jij bent de adem die ik nodig heb
Rehna tere naal, rehna tere naal
Rehna tere naal, rehna tere naal
Ya marjawan
Ja jivan
Oh, jij bent de adem die ik nodig heb
Mein jivaan
Ya marjawan
Rehna tere naal, rehna tere naal, rehna tere naal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt