
Hieronder staat de songtekst van het nummer So Fresh , artiest - Nature met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nature
Let’s listen to this dramatic show
Which was popular in the early days of radio
Ha ha, unh, yeah yeah
Jazzy Jeff, Fresh Prince and uh
Jazzy Jeff, Fresh Prince and uh
Little taste of the old school
Jazzy Jeff, yo, break it down one time
Say what?
Unh, unh, unh, unh
One for the treble, two for the bass
Jazzy Jeff and Fresh Prince back up in your face
Me and Jeff again, «Oh my» you say
1985 to the Y2K
The new millenium, propehicies, I’m fulfillin' 'em
Everywhere I go, people be yelling «yo, that’s Will and them»
(so fresh)
I check the rhyme like Quest
Some jokes dropped them doo-doo rhymes at my rest
The B-I-G, W-I-L-L
King of swing, and I rock well
The nail in the coffin of your average rapper
Jeff do the ditto for your average scratcher
Stature of a rapper slash actor
Back to the future on wax
The future of rap
Tap like Gregory Hines, read the headlines
Hip-hop's number one son still shines
'Cause I’m (so fresh)
Big Will is (so fresh)
Jazzy Jeff is (so fresh)
West Philly is (so fresh)
Ladies and Gentlemen
Biiiiiz… Marrrr… KIE!
Yes y’all and to the funky beat and
Everytime you hear me rhyme, y’all be freakin'
The B-I-Z will wreck it, R-O-C-K it
You’re guaranteed to like me, for what I am sayin'
To all those other emcees that be tryin' to get the info
Forget the rest 'cause I’m the best, and I’m a nympho-
Maniac, insaniac, I’ll put you in a trance and
Always keep it tight, cuz, no matter what type was
In, you know I’m fresh in flavor
Yeah, that’s right, I’m talkin' 'bout me
The R-K-I-E in the place to be
I recognize and hypnotize, everytime I tenderize
I specialize and open eyes, to make you realize
That you’ve been rocked with Jeff’s plain skills
The diobolocal, and my man Will
And we’re (so fresh)
Ha, Big Will is (so fresh)
Biz Mark is (so fresh)
Jazzy Jeff is (so fresh)
Biz, do it
Whoo, for the old school
Unh, unh, ha ha
Ladies and gentlemen
Rrricky… D!
Well once upon a time eccentric head shorty
Where people wore pijamas and went to bed early
There was a little boy, tight clout that might sprout
Tried to help lead black folk the right route
Delayed, Negative voices, many, once in prison
For unwise choices that he once made
Divide the men, cops were sent inside of him
And seeing the good he had within him, let him out again
The life no longer for a big time baller, vic
Big Willies like Will Smith now call the kid (yo Rick)
So check the gift, everything no negative
That’s what happens when you
Steer black folk away from negative
Not to mention chasin' charts, killin' 'em
There’ll be a member of the Biz-Mark, Will, and Rick
Demise sent, can’t mess with the mindset
Come run with us, December 1999 said
It’s all because of you, I’m feelin' sad and blue
You went away, now my life is just rainy days
I love you so, how much, you’ll never know
You took your love away from me
Oh oh oh oh
You took your love away from me
Oh oh oh oh
You took your love, you took your love, you took your love
You took your love away from me
Slick Rick
Will Smith
Biz Mark
True dat, true dat
Jazzy Jeff y’all
Laten we naar deze dramatische show luisteren
Wat populair was in de begindagen van de radio
Ha ha, uh, yeah yeah
Jazzy Jeff, Fresh Prince en uh
Jazzy Jeff, Fresh Prince en uh
Een klein voorproefje van de oude school
Jazzy Jeff, yo, breek het een keer op
Wat zeg je?
Unh, unh, unh, unh
Een voor de hoge tonen, twee voor de bas
Jazzy Jeff en Fresh Prince maken een back-up in je gezicht
Ik en Jeff weer, "Oh my" zeg je
1985 naar de Y2K
Het nieuwe millennium, profetieën, ik vervul ze
Overal waar ik ga, schreeuwen mensen "yo, dat is Will en zij"
(zo vers)
Ik controleer het rijm zoals Quest
Sommige grappen lieten ze doo-doo-rijmpjes vallen bij mijn rust
De B-I-G, W-I-L-L
King of swing, en ik rock goed
De nagel aan de doodskist van je gemiddelde rapper
Jeff doe het idem voor je gemiddelde scratcher
Gestalte van een rapper slash-acteur
Terug naar de toekomst op wax
De toekomst van rap
Tik zoals Gregory Hines, lees de koppen
De nummer één zoon van hiphop straalt nog steeds
Want ik ben (zo fris)
Grote Wil is (zo vers)
Jazzy Jeff is (zo fris)
West Philly is (zo vers)
Dames en heren
Biiiiiz… Marrrr… KIE!
Ja allemaal en op de funky beat en
Elke keer dat je me hoort rijmen, zijn jullie allemaal freakin'
De B-I-Z zal het vernielen, R-O-C-K het
Je vindt me gegarandeerd leuk, voor wat ik zeg
Aan al die andere emcees die proberen de informatie te krijgen
Vergeet de rest, want ik ben de beste, en ik ben een nymfo-
Maniak, krankzinnig, ik breng je in trance en
Houd het altijd strak, want het maakt niet uit welk type was
In, je weet dat ik vers van smaak ben
Ja, dat klopt, ik heb het over mij
De R-K-I-E in de place to be
Ik herken en hypnotiseer, elke keer als ik mals maak
Ik ben gespecialiseerd en open ogen, om je te laten beseffen
Dat je bent gewiegd met Jeff's duidelijke vaardigheden
De diabolische, en mijn man Will
En we zijn (zo vers)
Ha, Grote Wil is (zo vers)
Biz Mark is (zo vers)
Jazzy Jeff is (zo fris)
Biz, doe het
Whoo, voor de oude school
Unh, unh, ha ha
Dames en heren
Rricky... D!
Nou, er was eens excentrieke kop shorty
Waar mensen pyjama's droegen en vroeg naar bed gingen
Er was een kleine jongen, sterke invloed die zou kunnen ontkiemen
Geprobeerd om zwarte mensen de juiste weg te wijzen
Vertraagde, negatieve stemmen, velen, eenmaal in de gevangenis
Voor onverstandige keuzes die hij ooit heeft gemaakt
Verdeel de mannen, er werden agenten in hem gestuurd
En zie het goede dat hij in zich had, laat hem er weer uit
Het leven is niet langer voor een grote baller, vic
Grote Willies zoals Will Smith noemen het kind nu (yo Rick)
Dus controleer het cadeau, alles is niet negatief
Dat is wat er gebeurt als je
Stuur zwarte mensen weg van negatief
Om nog maar te zwijgen over het najagen van grafieken, het vermoorden ervan
Er zal een lid zijn van de Biz-Mark, Will en Rick
Demise verzonden, kan niet rotzooien met de mentaliteit
Kom met ons mee rennen, zei december 1999:
Het komt allemaal door jou, ik voel me verdrietig en verdrietig
Je ging weg, nu is mijn leven gewoon regenachtige dagen
Ik hou zo veel van je, hoeveel, je weet maar nooit
Je nam je liefde van me af
Oh Oh oh oh
Je nam je liefde van me af
Oh Oh oh oh
Je nam je liefde, je nam je liefde, je nam je liefde
Je nam je liefde van me af
Gladde Rick
Will Smith
Biz Mark
Echte dat, echte dat
Jazzy Jeff allemaal
Marco Polo, Big Twins, F.T. • 2013
Nature, Ulf Lundell • 1977
Capone-N-Noreaga, Nature, Cormega • 2014
J-Love, Kool G Rap, Nature • 2009
N.O.R.E., Kool G Rap, Nature • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt