
Hieronder staat de songtekst van het nummer Любимая , artiest - НаЦунами met vertaling
Originele tekst met vertaling
НаЦунами
Убивай меня нежно, забывай меня снова,
Я тобою повержен, я тобою закован.
Я тобой избалован, хочу ещё и ещё,
Моя месть готова, и я теперь зову её.
Любимая, я говорю ей, что она лучше, чем ты,
И покупаю ей букеты, букеты, цветы.
Я говорю, что она лучше, чем ты,
Но это всё неправда.
Говорила, надо было нам что-то менять,
Нашёл, что надо было мне, и Яна лучше тебя.
И больше ничего не нужно объяснять,
Но это всё неправда, неправда.
Ну, что, ты рада, ты сама хотела это,
И её красная помада пишет на тебе «победа».
Удаляя мегабайты фото, удаляю номер,
Удели мне пару слов, пошли, чтобы я понял, что
Всё, всё между нами, и больше никак,
Я не твой, и у нас двоих не брак, а брак.
Я тебе враг теперь, чувства летят с петель,
Но почему ты снова с нами, когда делим постель.
Отпусти меня уже, давай, оставь меня в покое,
Замечательный сюжет, лавстори тихо похороним.
Что с тобой такое, почему ты не убита горем,
Может, бросил сам, но загибаясь в мире боли
Забыть хочу тебя, забыть я,
Пожалуйста, нам не мешай.
Больше не хочу любить тебя я,
Но даже шанс меня поражает, напоминает всё,
Что мы не вдвоём, и наши песни с ней
Мы теперь поём, но эмоций не достаёт,
Мысли бегут к тебе, когда зову её.
Любимая, я говорю ей, что она лучше, чем ты,
И покупаю ей букеты, букеты, цветы.
Я говорю, что она лучше, чем ты,
Но это всё неправда.
Говорила, надо было нам что-то менять,
Нашёл, что надо было мне, и Яна лучше тебя.
И больше ничего не нужно объяснять,
Но это всё неправда, неправда.
Тебе плохо, я так рад, твои слёзы сладкий яд,
Верни всё, что я дал, назад, я поставил шах и мат.
Но победителем не стал, тебя из памяти достал,
Но когда я рядом с ней, всё равно хочу тебя.
Ты меня в плен взяла, не честно так,
Верни сердце назад, отдай его другой.
Нужно больше места нам,
Я не хочу финал как был у нас с тобой.
Ведь я зову её.
Любимая, я говорю ей, что она лучше, чем ты,
И покупаю ей букеты, букеты, цветы.
Я говорю, что она лучше, чем ты,
Но это всё неправда.
Говорила, надо было нам что-то менять,
Нашёл, что надо было мне, и Яна лучше тебя.
И больше ничего не нужно объяснять,
Но это всё неправда, неправда.
Dood me zachtjes, vergeet me weer
Ik ben verslagen door jou, ik ben geketend door jou.
Ik ben verwend door jou, ik wil meer en meer,
Mijn wraak is klaar, en nu roep ik erom.
Lieverd, ik zeg haar dat ze beter is dan jij
En ik koop haar boeketten, boeketten, bloemen.
Ik zeg dat ze beter is dan jij
Maar dit is allemaal niet waar.
Ze zei dat we iets moesten veranderen,
Ik heb gevonden wat ik nodig had, en Yana is beter dan jij.
En verder hoeft er niets te worden uitgelegd
Maar het is niet waar, het is niet waar.
Nou, je bent blij, je wilde het zelf,
En haar rode lippenstift schrijft 'overwinning' op jou.
Het verwijderen van megabytes aan foto's, het verwijderen van het aantal,
Geef me een paar woorden, stuur me om dat te begrijpen
Alles, alles tussen ons, en niets meer,
Ik ben niet van jou, en wij tweeën zijn niet getrouwd, maar getrouwd.
Ik ben nu je vijand, gevoelens vliegen uit de scharnieren,
Maar waarom ben je weer bij ons als we het bed delen.
Laat me nu al gaan, kom op, laat me met rust
Een prachtig verhaal, we zullen het liefdesverhaal stilletjes begraven.
Wat is er met je aan de hand, waarom ben je niet bedroefd,
Misschien heeft hij het zelf achtergelaten, maar voorovergebogen in een wereld van pijn
Ik wil je vergeten, ik wil je vergeten
Gelieve ons niet te storen.
Ik wil niet meer van je houden
Maar zelfs de kans treft me, het herinnert me aan alles,
Dat we niet alleen zijn, en onze liedjes met haar
We zingen nu, maar er zijn niet genoeg emoties,
Gedachten komen bij je op als ik haar roep.
Lieverd, ik zeg haar dat ze beter is dan jij
En ik koop haar boeketten, boeketten, bloemen.
Ik zeg dat ze beter is dan jij
Maar dit is allemaal niet waar.
Ze zei dat we iets moesten veranderen,
Ik heb gevonden wat ik nodig had, en Yana is beter dan jij.
En verder hoeft er niets te worden uitgelegd
Maar het is niet waar, het is niet waar.
Je voelt je slecht, ik ben zo blij, je tranen zijn zoet vergif,
Geef alles terug wat ik teruggaf, ik zette schaakmat.
Maar ik werd geen winnaar, ik heb je uit mijn geheugen gehaald,
Maar als ik naast haar ben, wil ik je nog steeds.
Je nam me gevangen, het is niet eerlijk,
Geef je hart terug, geef het aan iemand anders.
We hebben meer ruimte nodig
Ik wil niet de finale zoals we met jou hadden.
Omdat ik haar bel.
Lieverd, ik zeg haar dat ze beter is dan jij
En ik koop haar boeketten, boeketten, bloemen.
Ik zeg dat ze beter is dan jij
Maar dit is allemaal niet waar.
Ze zei dat we iets moesten veranderen,
Ik heb gevonden wat ik nodig had, en Yana is beter dan jij.
En verder hoeft er niets te worden uitgelegd
Maar het is niet waar, het is niet waar.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt