
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ctrl Freak , artiest - Native Son met vertaling
Originele tekst met vertaling
Native Son
Head first!
Feet second
Held back;
but you keep steppin'
Heard ‘bout your last place
And your roommates
Situations… How could we get it?
Push a daisy- With a red dot
At your TED Talk, That’s a real edit
If i’m crazy, Just say that…
In the bathroom- Til' we feel better
PRE-CHORUS:
Social creature;
I’m the monster- In the bleachers
Lights are bright, We like to fight
Bruise my hands, Blood on my sneakers
Left for dead in some alcohol
Shake their heads, but- they don’t believe her
Bloody hell don’t sweat at all
It’s all th booming through the speakers!
(KEEPS ME AWAKE!)
Issu solver
I heard you sleep with your revolver
And you answer with your problems all the time…
But this Christmas in Harlem-
I know I’ll be calling
You on-
Your busy line
Hey
My head aches, When I get a little too much on my plate
Got good balance from all this give and take
Feel like i’m riding on a 6-speed with no brakes
(So come get with me!)
All the big times, got a short fuse
You a hot mess, with a corkscrew
I heard you got blessed, with a big bag
Smoking zig-zags;
For your perfume
PRE-CHORUS:
Social creature;
I’m the monster- In the bleachers
Lights are bright, We like to fight
Bruise my hands, Blood on my sneakers
Left for dead in some alcohol
Shake their heads, but- they don’t believe her
Bloody hell don’t sweat at all
It’s all the booming through the speakers!
(KEEPS ME AWAKE!)
Issue solver
I heard you sleep with your revolver
And you answer with your problems all the time…
But this Christmas in Harlem-
I know I’ll be calling
You on-
Your busy line
Hoofd eerst!
Voeten tweede
Teruggehouden;
maar je blijft stappen
Gehoord over je laatste plaats
En je huisgenoten
Situaties... Hoe kunnen we het krijgen?
Duw een madeliefje- Met een rode stip
Bij je TED Talk is dat een echte bewerking
Als ik gek ben, zeg dat dan gewoon...
In de badkamer - totdat we ons beter voelen
PRE REFREIN:
Sociaal wezen;
Ik ben het monster- In de tribunes
Lichten zijn helder, we houden van vechten
Kneus mijn handen, bloed op mijn sneakers
Voor dood achtergelaten in wat alcohol
Schudden hun hoofd, maar... ze geloven haar niet
Verdorie, zweet helemaal niet
Het knalt allemaal door de speakers!
(HOUDT MIJ WAKKER!)
Issu-oplosser
Ik hoorde je slapen met je revolver
En je antwoordt de hele tijd met je problemen ...
Maar deze kerst in Haarlem-
Ik weet dat ik zal bellen
Jij aan-
Uw bezette lijn
Hoi
Mijn hoofd doet pijn, als ik iets te veel op mijn bord krijg
Ik heb een goede balans gekregen van al dit geven en nemen
Het voelt alsof ik op een zesversnellingsbak rijd zonder remmen
(Dus kom met me mee!)
Alle grote tijden hebben een kort lontje
Je bent een hete puinhoop, met een kurkentrekker
Ik heb gehoord dat je gezegend bent, met een grote tas
Zigzag roken;
Voor je parfum
PRE REFREIN:
Sociaal wezen;
Ik ben het monster- In de tribunes
Lichten zijn helder, we houden van vechten
Kneus mijn handen, bloed op mijn sneakers
Voor dood achtergelaten in wat alcohol
Schudden hun hoofd, maar... ze geloven haar niet
Verdorie, zweet helemaal niet
Het galmt allemaal door de speakers!
(HOUDT MIJ WAKKER!)
Probleemoplosser
Ik hoorde je slapen met je revolver
En je antwoordt de hele tijd met je problemen ...
Maar deze kerst in Haarlem-
Ik weet dat ik zal bellen
Jij aan-
Uw bezette lijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt