Lower G.I. Bleed - Native Nod

My back is bleeding

From what they don’t know

Except that something in my intestines exploded

I spent five days in the hospital

With tubes up my ass and down my throat

Ingesting chemicals that made me choke

In I.C.

I saw an infant ran over by a car

Lying next to me is a boy they say is surely gonna die

The teenage mother with asthma

Runs up and down the hallway

Waiting for her flake of a boyfriend to call

While I lie in bed and bleed

The screams of the girl

With down syndrome and cancer

Echo through my brain

As I complain about the stench of my bleed

Every attempt at friendship

I’ve made with the boy with sickle cell

Has fallen flat on my face

But then again I’m just bleeding

Why am I crying?

Mijn rug bloedt

Van wat ze niet weten

Behalve dat er iets in mijn darmen explodeerde

Ik heb vijf dagen in het ziekenhuis gelegen

Met buizen in mijn kont en in mijn keel

Chemicaliën inslikken waardoor ik stikte

In IC

Ik zag een baby overreden door een auto

Naast me ligt een jongen waarvan ze zeggen dat hij zeker zal sterven

De tienermoeder met astma

Loopt op en neer door de gang

Wachten op haar vlok van een vriend om te bellen

Terwijl ik in bed lig en bloed

Het geschreeuw van het meisje

Met het syndroom van Down en kanker

Echo door mijn hersenen

Terwijl ik klaag over de stank van mijn bloeding

Elke poging tot vriendschap

Ik heb gemaakt met de jongen met sikkelcel

Is plat op mijn gezicht gevallen

Maar nogmaals, ik bloed gewoon

Waarom huil ik?