
Hieronder staat de songtekst van het nummer Il y a longtemps , artiest - Native met vertaling
Originele tekst met vertaling
Native
Je me souviens d’une vie dont je faisais partie
Il y a longtemps, tellement de temps
La chaleur de l’amour nous protégeait de tout
Il y a longtemps, tellement de temps
Unis à jamais dans l’amour, encore et toujours
Contre tous, liés, ensemble, nous traverserons les jours
J’ai perdu la mémoire à force de trop y croire
Il y a longtemps, tellement de temps
Hier on nous disait de ne rien oublier
Il y a longtemps, tellement de temps
Unis à jamais dans l’amour, encore et toujours
Contre tous, liés, ensemble, nous traverserons les jours
D’où est venu le mal qui nous a arrachés
Comme si c'était normal le sourire du passé
Le bonheur s’enfuit doucement de notre maison
Et mon c?
ur se brise sur le rythme de ma raison
Unis à jamais dans l’amour, encore et toujours
Contre tous, liés, ensemble, nos traverserons les jours
Couplet
Je me sou-viens d’une vie
Dont je fai-sais par-tie
Il y’a long-temps telle-ment de temps
La cha…
Refrain
U-nis à ja-mais dans l’a-mour en-core
Et tou-jours con-tre tous li-és en-semble
Nous tra-ver-se-rons les jours
J’ai per…
Pont
3. D’où est
Coda
Couplet 1: (suite)
La chaleur de l’amour nous protégeait de tout
Il y a longtemps, tellement de temps
Couplet 2:
J’ai perdu la mémoire à force de trop y croire
Il y a longtemps, tellement de temps
Hier on nous disait de ne rien oublier
Il y a longtemps, tellement de temps
Couplet 3:
D’où est venu le mal qui nous a arraché
Comme si c'était normal le sourire du passé
Refrain 3:
Le bonheur s’enfuit doucement de notre maison
Et mon c?
ur se brise sur le rythme de ma raison
Unis à jamais dans l’amour encore et toujours
Contre tous, liés, ensemble, nous traverserons les jours
Ik herinner me een leven waar ik deel van uitmaakte
Lang, zo lang geleden
De warmte van liefde beschermde ons tegen alles
Lang, zo lang geleden
Voor altijd verenigd in liefde, opnieuw en opnieuw
Tegen allen, gebonden, samen gaan we door de dagen
Ik ben mijn geheugen kwijt door er te veel in te geloven
Lang, zo lang geleden
Gisteren kregen we te horen dat we niets mochten vergeten
Lang, zo lang geleden
Voor altijd verenigd in liefde, opnieuw en opnieuw
Tegen allen, gebonden, samen gaan we door de dagen
Waar kwam het kwaad vandaan dat ons wegrukte?
Alsof het normaal was de glimlach van vroeger
Geluk vlucht langzaam uit ons huis
En mijn hart
je breekt op het ritme van mijn reden
Voor altijd verenigd in liefde, opnieuw en opnieuw
Tegen allen, verbonden, samen, zullen we de dagen doorkomen
Vers
Ik herinner me een leven lang
Waar ik deel van uit maak
Het is zo lang zo lang geleden
De k…
Refrein
Voor altijd weer verliefd
En altijd tegen alles samengebonden
We gaan de dagen door
ik per...
Brug
3. Waar is?
Coda
Vers 1: (vervolg)
De warmte van liefde beschermde ons tegen alles
Lang, zo lang geleden
vers 2:
Ik ben mijn geheugen kwijt door er te veel in te geloven
Lang, zo lang geleden
Gisteren kregen we te horen dat we niets mochten vergeten
Lang, zo lang geleden
vers 3:
Waar kwam het kwaad vandaan dat ons wegrukte?
Alsof het normaal was de glimlach van vroeger
Koor 3:
Geluk vlucht langzaam uit ons huis
En mijn hart
je breekt op het ritme van mijn reden
Voor altijd verenigd in liefde, keer op keer
Tegen allen, gebonden, samen gaan we door de dagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt