Hieronder staat de songtekst van het nummer Rabo , artiest - Native America met vertaling
Originele tekst met vertaling
Native America
«You said you don’t believe in Marie?
I made art better when I was three!»
So he stood with a deep breathe and calmly said
«I don’t believe you know what it means.
No, I don’t believe you see what I see.»
«It took a long time, took a long time for me to find
how to get beneath your meat and bones- I strip you down from head to toe.
And I end up at that band of light.
Oh yes!
I think I figured you out.
And now I wanna tell you how we are the same.»
made up of some dead
machinery and so are you
with automatic hands
that do what they’re supposed to do
«Girl I can’t lie-
your town paid me
And girl, it’s alright, yeah
if you hate me.»
She said «Well now I see that band of light.
I’m so proud to give it a home.
And now I don’t feel so alone.»
'Je zei dat je niet in Marie gelooft?
Ik maakte kunst beter toen ik drie was!»
Dus hij stond met een diepe zucht en zei kalm
«Ik geloof niet dat je weet wat het betekent.
Nee, ik geloof niet dat jij ziet wat ik zie.»
«Het heeft lang geduurd, het heeft lang geduurd voordat ik het vond
hoe je onder je vlees en botten kunt komen - ik kleed je van top tot teen uit.
En ik beland bij die lichtband.
Oh ja!
Ik denk dat ik je doorheb.
En nu wil ik je vertellen hoe we hetzelfde zijn.»
samengesteld uit enkele doden
machines en jij ook
met automatische wijzers
die doen wat ze moeten doen
«Meisje, ik kan niet liegen-
jouw stad heeft me betaald
En meisje, het is goed, ja
als je me haat.»
Ze zei: "Nou, ik zie die lichtband.
Ik ben zo trots om het een thuis te geven.
En nu voel ik me niet meer zo alleen.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt