Hieronder staat de songtekst van het nummer My Own Way , artiest - Natia Todua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natia Todua
They told me
«Girl, you’re never gonna make it»
They told me
«Honey, don’t give up your day job»
The nine to five
I really couldn’t take it
That was only plan B
Never really was me
Sorry if I’m messing
With your logic
But for me it’s toxic
So I’m gonna drop it
Head up high
It’s my own revolution
I free my mind
Set this feet in motion
Here I come paving my way
Down the road of great mistakes
Sudden turns and lucky breaks
I’m making my own way
Step by step and day by day
Down the road of my own fate
Burning bridges light my way
I’m making my own way
Now even in the darkness
On the highway
There is something shining
Through the night
People saying
«Are you doing okay?
You just keep on walking
Never ever stoping»
Head up high
It’s your own revolution
Free your mind
Keep those feet in motion
Here I come paving my way
Down the road of great mistakes
Sudden turns and lucky breaks
I’m making my own way
Step by step and day by day
Down the road of my own fate
Burning bridges light my way
I’m making my own way
Making my, making my own way, oh
Here I come paving my way
Down the road of great mistakes
Sudden turns and lucky breaks
I’m making my own way
Step by step and day by day
Down the road of my own fate
Burning bridges light my way
I’m making my own way
Ze zeiden me
"Meisje, je gaat het nooit redden"
Ze zeiden me
"Schat, geef je dagelijkse baan niet op"
De negen tot vijf
Ik kon er echt niet tegen
Dat was alleen plan B
Nooit echt was ik
Sorry als ik rotzooi
Met jouw logica
Maar voor mij is het giftig
Dus ik laat het vallen
Hoofd omhoog
Het is mijn eigen revolutie
Ik maak mijn geest vrij
Zet deze voet in beweging
Hier kom ik mijn weg effenen
Op weg naar grote fouten
Plotselinge wendingen en geluksmomenten
Ik maak mijn eigen weg
Stap voor stap en van dag tot dag
Op de weg van mijn eigen lot
Brandende bruggen verlichten mijn weg
Ik maak mijn eigen weg
Nu zelfs in het donker
Op de snelweg
Er schijnt iets
Door de nacht
Mensen die zeggen:
"Gaat het goed met jou?
Je blijft gewoon lopen
Nooit meer stoppen»
Hoofd omhoog
Het is je eigen revolutie
Maak je hoofd leeg
Houd die voeten in beweging
Hier kom ik mijn weg effenen
Op weg naar grote fouten
Plotselinge wendingen en geluksmomenten
Ik maak mijn eigen weg
Stap voor stap en van dag tot dag
Op de weg van mijn eigen lot
Brandende bruggen verlichten mijn weg
Ik maak mijn eigen weg
Het maken van mijn, het maken van mijn eigen weg, oh
Hier kom ik mijn weg effenen
Op weg naar grote fouten
Plotselinge wendingen en geluksmomenten
Ik maak mijn eigen weg
Stap voor stap en van dag tot dag
Op de weg van mijn eigen lot
Brandende bruggen verlichten mijn weg
Ik maak mijn eigen weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt