Hieronder staat de songtekst van het nummer I Got Me , artiest - Nathan Trent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nathan Trent
Changed location just to move out of my mind My mind
Every situation I faced
I knew
At some point it’d help me to be thankful Changed location just to move out of
my mind My mind
Pre Chorus
`Cause when you’re insecure you fight with doubting yourself You try to figure
out how to become someone else
When all you are, you are
Is just fine
Everybody tryna be fly like me
Everybody, know, nothing comes for free So I’mma do myself I don’t care who sees
`Cause I got me, I got me
Sometimes I’ll be strong when inside I’m weak Sometimes I’ll be gone,
but my hair’s on fleek
But there ain’t nothing wrong with being all you need
`Cause I got me, I got me
Maybe I’m too young to be patient, but (yeah) I know I’m too old for the same
****, `cause
I changed location just to be out on the line The line
And maybe I’m naive
At times I got low self-esteem
And that’s why I try to avoid confrontation whenever I’m not in need
And yes indeed
I change a city as much as I can
Try to learn how the hell
I can become a better man (that's right)
Pre Chorus
`Cause when you’re insecure you fight with doubting yourself You try to figure
out how to become someone else
When all you are, you are
Is just fine
Everybody tryna be fly like me Everybody, know, nothing comes for free
So I’mma do myself I don’t care who sees `Cause I got me, I got me
Sometimes I’ll be strong when inside I’m week Sometimes I’ll be gone,
but my hair’s on fleek
But there ain’t nothing wrong with being all you need
`Cause I got me, I got me
Pre Chorus
`Cause when you’re insecure you fight with doubting yourself You try to figure
out how to become someone else
When all you are, you are
Is just fine
(yeah)
Everybody tryna be fly like me
(To be fly like me)
Everybody, know, nothing comes for free (And nothing comes for free, yeah)
So I’mma do myself I don’t care who sees `Cause I got me, I got me
Sometimes I’ll be strong when inside I’m weak (When inside I’m weak)
Sometimes I’ll be gone, but my hair’s on fleek (Hey, hey, oh well my hair’s on
fleek)
But there ain’t nothing wrong with being all you need (all you need, I got me)
`Cause I got me, I got me
Outro
Yeah
(fly like me)
Ooh oh
(comes for free) Hey, hey, hey
(care who sees) Yeah
(I got me, I got me)
See I got me (side I’m weak) Baby I got me (hair's on fleek) Baby I
(all you need) Another day
(I got me, I got me)
Ik ben van locatie veranderd om uit mijn gedachten te komen. Mijn gedachten
Elke situatie die ik tegenkwam
Ik wist
Op een gegeven moment zou het me helpen om dankbaar te zijn
mijn gedachten Mijn gedachten
Pre refrein
Want als je onzeker bent, vecht je met twijfelen aan jezelf. Je probeert erachter te komen
uit hoe je iemand anders kunt worden
Als alles wat je bent, ben je
Gaat goed
Iedereen probeert te vliegen zoals ik
Iedereen, weet dat niets gratis is. Dus ik doe het zelf, het kan me niet schelen wie het ziet
'Omdat ik me heb, ik heb me'
Soms zal ik sterk zijn als ik van binnen zwak ben Soms zal ik weg zijn,
maar mijn haar zit in de war
Maar er is niets mis mee om alles te zijn wat je nodig hebt
'Omdat ik me heb, ik heb me'
Misschien ben ik te jong om geduld te hebben, maar (ja) ik weet dat ik daar te oud voor ben
****, 'oorzaak'
Ik veranderde van locatie om aan de lijn te zijn. De lijn
En misschien ben ik naïef
Soms had ik een laag zelfbeeld
En daarom probeer ik confrontaties te vermijden wanneer ik dat niet nodig heb
En ja inderdaad
Ik verander een stad zo veel als ik kan
Probeer te leren hoe de hel?
Ik kan een betere man worden (dat klopt)
Pre refrein
Want als je onzeker bent, vecht je met twijfelen aan jezelf. Je probeert erachter te komen
uit hoe je iemand anders kunt worden
Als alles wat je bent, ben je
Gaat goed
Iedereen probeert te vliegen zoals ik. Iedereen, weet je, niets komt gratis
Dus ik doe het zelf, het maakt me niet uit wie het ziet, want ik heb me, ik heb me
Soms zal ik sterk zijn als ik van binnen week ben Soms zal ik weg zijn,
maar mijn haar zit in de war
Maar er is niets mis mee om alles te zijn wat je nodig hebt
'Omdat ik me heb, ik heb me'
Pre refrein
Want als je onzeker bent, vecht je met twijfelen aan jezelf. Je probeert erachter te komen
uit hoe je iemand anders kunt worden
Als alles wat je bent, ben je
Gaat goed
(ja)
Iedereen probeert te vliegen zoals ik
(Om te vliegen zoals ik)
Iedereen, weet dat niets gratis komt (En niets komt gratis, ja)
Dus ik doe het zelf, het maakt me niet uit wie het ziet, want ik heb me, ik heb me
Soms zal ik sterk zijn als ik van binnen zwak ben (Als ik van binnen zwak ben)
Soms ben ik weg, maar mijn haar zit in de knoop
vlezige)
Maar er is niets mis mee om alles te zijn wat je nodig hebt (alles wat je nodig hebt, ik heb me)
'Omdat ik me heb, ik heb me'
outro
Ja
(vlieg zoals ik)
oh oh
(komt gratis) Hey, hey, hey
(geeft erom wie het ziet) Yeah
(Ik heb me, ik heb me)
Kijk, ik heb me (zijkant ben ik zwak) Schat, ik heb me
(alles wat je nodig hebt) Nog een dag
(Ik heb me, ik heb me)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt