
Hieronder staat de songtekst van het nummer Allie , artiest - Nathan & Eva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nathan & Eva
I can’t go home anymore
I can’t go home anymore without the thought of dialing you
And I can’t go out anymore
I can’t go out anymore without wanting someone around my arms
Am I lettin' love pass me on by?
Am I lettin' love pass me on by?
Allie
Why you doin' this to me?
Just when I thought that I was free from havin' another girl messin' around
with me
Allie
Why can’t this just be easy?
Falling in love should be
Don’t go blaming yourself
Don’t go blaming yourself
I just can’t see anyone else right now
It’s just I’m a little hesitant
Just I’m a little hesitant to love again
Just I’m a little hesitant to love again
'Cause I know the man that I am
Am I lettin' love pass me on by?
Am I lettin' love pass me on by?
Allie
Why you doin' this to me?
Just when I thought that I was free from havin' another girl messin' around
with me
Allie
Why can’t this just be easy?
Falling in love should be
But I got that trigger finger
All I got to do is dig through my phone
And find you there all alone
And ring you up
And take you out
Just me and you
And a table for two then
Back to your place whatever comes next
Take it A-ha to Waffle House and argue which one’s best
Then take her to the beach in the mornin'
We’ll watch the tide glide between our toes slowly
Lacin' hands until weavin'
Sandy palms on a Sunday mornin'
We’ll watch the gray clouds formin' above our heads
We’re just lost in this moment above our heads
We’re just lost in this moment above our heads
We’re just lost in this moment above our heads
We’re just lost in this moment above our heads
We’re just lost in this moment above our heads
We’re just lost in this moment above our heads
I’m just lost in this moment above my head
Allie
Why you doin' this to me?
Just when I thought that I was free
Allie
Why can’t this just be easy?
Falling in love should be
Allie
Why you doin' this to me?
Just when I thought that I was free from havin' another girl messin' around
with me
Allie
Why can’t this just be easy?
Falling in love should be
But I got that trigger finger
I got that trigger finger
Got that trigger finger
I got that trigger finger
Ik kan niet meer naar huis
Ik kan niet meer naar huis zonder de gedachte jou te bellen
En ik kan niet meer uitgaan
Ik kan niet meer uitgaan zonder iemand om mijn armen te willen hebben
Laat ik de liefde aan me voorbij gaan?
Laat ik de liefde aan me voorbij gaan?
bondgenoot
Waarom doe je me dit aan?
Net toen ik dacht dat ik vrij was van een ander meisje dat aan het rotzooien was
met mij
bondgenoot
Waarom kan dit niet eenvoudig zijn?
Verliefd worden zou moeten zijn
Geef jezelf niet de schuld
Geef jezelf niet de schuld
Ik kan momenteel niemand anders zien
Ik ben alleen een beetje aarzelend
Ik aarzel alleen een beetje om weer lief te hebben
Ik aarzel alleen een beetje om weer lief te hebben
Omdat ik de man ken die ik ben
Laat ik de liefde aan me voorbij gaan?
Laat ik de liefde aan me voorbij gaan?
bondgenoot
Waarom doe je me dit aan?
Net toen ik dacht dat ik vrij was van een ander meisje dat aan het rotzooien was
met mij
bondgenoot
Waarom kan dit niet eenvoudig zijn?
Verliefd worden zou moeten zijn
Maar ik heb die triggervinger
Ik hoef alleen maar door mijn telefoon te bladeren
En vind je daar helemaal alleen
En bel je op
En haal je eruit
Alleen jij en ik
En dan een tafel voor twee
Terug naar je plaats, wat er daarna komt
Breng het A-ha naar Waffle House en debatteer welke het beste is
Breng haar dan morgenochtend naar het strand
We zullen het tij langzaam tussen onze tenen zien glijden
Lacin' handen tot weavin'
Zandige palmen op een zondagochtend
We zullen kijken naar de grijze wolken die zich boven onze hoofden vormen
We zijn gewoon verdwaald in dit moment boven ons hoofd
We zijn gewoon verdwaald in dit moment boven ons hoofd
We zijn gewoon verdwaald in dit moment boven ons hoofd
We zijn gewoon verdwaald in dit moment boven ons hoofd
We zijn gewoon verdwaald in dit moment boven ons hoofd
We zijn gewoon verdwaald in dit moment boven ons hoofd
Ik ben gewoon verdwaald in dit moment boven mijn hoofd
bondgenoot
Waarom doe je me dit aan?
Net toen ik dacht dat ik vrij was
bondgenoot
Waarom kan dit niet eenvoudig zijn?
Verliefd worden zou moeten zijn
bondgenoot
Waarom doe je me dit aan?
Net toen ik dacht dat ik vrij was van een ander meisje dat aan het rotzooien was
met mij
bondgenoot
Waarom kan dit niet eenvoudig zijn?
Verliefd worden zou moeten zijn
Maar ik heb die triggervinger
Ik heb die triggervinger
Ik heb die triggervinger
Ik heb die triggervinger
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt