Hieronder staat de songtekst van het nummer Wildfire , artiest - Nate Smith, Joel Bruyere met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nate Smith, Joel Bruyere
I met her on a Monday night, singing karaoke, yeah
I played it cool like I didn’t see her notice me, whoa
When she grabbed that mic, hopped up on that stage, rocked that song she sang
And I was like, «Whoa, girl, I didn’t know that I would feel this way»
She had me burning like a wildfire
Those flames kept getting higher
Burning me up, burning me up
I just couldn’t get enough
Mesmerized by the look in her eyes
Not knowing wrong from right
All 'cause she had my heart
Burning like a wildfire
Burning like a wild
Me and her got a little crazy
Heading out to a burned-down factory at 3 a.m.
What I was feeling, I couldn’t explain
'Cause I ain’t never felt that way, yeah
She was grinning 'cause she felt the same and it all started that day
She had me burning like a wildfire
Those flames kept getting higher
Burning me up, burning me up
I just couldn’t get enough
Mesmerized by the look in her eyes
Not knowing wrong from right
All 'cause she had my heart
Burning like a wildfire
Burning like a wildfire
And to this day, she still gets to me
The way she loves me makes it hard to breathe
She had me burning like a wildfire
Those flames kept getting higher
Burning me up, burning me up
I just couldn’t get enough
Mesmerized by the look in her eyes
Not knowing wrong from right
All 'cause she had my heart
Burning like a wildfire
(Had me burning, had me burning)
Burning like a wildfire
(Had me burning, had me burning)
Burning like a wildfire
Ik ontmoette haar op een maandagavond terwijl ze karaoke zong, ja
Ik speelde het cool alsof ik niet zag dat ze me opmerkte, ho
Toen ze die microfoon pakte, op dat podium sprong, dat liedje wiegde dat ze zong
En ik had zoiets van: "Ho meid, ik wist niet dat ik me zo zou voelen"
Ze liet me branden als een lopend vuurtje
Die vlammen werden steeds hoger
Brandt me op, brandt me op
Ik kon er gewoon geen genoeg van krijgen
Betoverd door de blik in haar ogen
Niet verkeerd van goed onderscheiden
Allemaal omdat ze mijn hart had
Brandend als een lopend vuurtje
Brandend als een wilde
Ik en zij werden een beetje gek
Op weg naar een afgebrande fabriek om 3 uur 's nachts
Wat ik voelde, kon ik niet uitleggen
Omdat ik me nog nooit zo heb gevoeld, ja
Ze grijnsde omdat ze hetzelfde voelde en het begon allemaal die dag
Ze liet me branden als een lopend vuurtje
Die vlammen werden steeds hoger
Brandt me op, brandt me op
Ik kon er gewoon geen genoeg van krijgen
Betoverd door de blik in haar ogen
Niet verkeerd van goed onderscheiden
Allemaal omdat ze mijn hart had
Brandend als een lopend vuurtje
Brandend als een lopend vuurtje
En tot op de dag van vandaag krijgt ze me nog steeds
De manier waarop ze van me houdt, maakt het moeilijk om te ademen
Ze liet me branden als een lopend vuurtje
Die vlammen werden steeds hoger
Brandt me op, brandt me op
Ik kon er gewoon geen genoeg van krijgen
Betoverd door de blik in haar ogen
Niet verkeerd van goed onderscheiden
Allemaal omdat ze mijn hart had
Brandend als een lopend vuurtje
(Had me branden, had me branden)
Brandend als een lopend vuurtje
(Had me branden, had me branden)
Brandend als een lopend vuurtje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt