Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Going Down Tonight , artiest - Nate Dogg, Isaac Reese, Danny Butch Means met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nate Dogg, Isaac Reese, Danny Butch Means
It’s goin down tonight
I’ll do your body right
If you have the time
It’s goin down tonight
(Nate Dogg)
You must be a special lady, I know
Cos everywhere we go
You always bring attention to me
You gotta be a special lady, fo' sho'
I know, I love the way you makin me tweek (Ooooh baby)
Love the outfit you’re wearin, that’s dope
Just as sure as chronic makes me choke
Girl I never ever want you to leave (Heeehay lady)
Would you like to go and see a movie?
Let’s go
I hope we can make another movie tonight (Ooooh baby)
First we’ll get in the jacuzzi, no clothes
I know, in a minute I’ll be lickin you dry (Heeeeey)
The next scene is really amazing, no joke
You prone, girl it’s on
(Chorus w/ ad lib variations x2)
(Isaac Reese)
The love I’m tryin to give
is better than a one night stand
They say you’re a hell of a woman
Well I can be a hell of a man
The way you stole my heart
I’d even cook you breakfast in bed
And you don’t have to move a muscle
Just lay back and relax, chill
(Chorus w/ ad-lib variations x2)
(Danny «Butch"Means)
It seems like only yesterday
I first met you
Grey skies turned blue
I wish I knew
Why do you always hesitate?
What did I do?
All I wanna do is be with you
Baby can it go down
(Chorus w/ ad-lib variations to fade)
Vanavond gaat het mis
Ik zal je lichaam goed doen
Als je tijd hebt
Vanavond gaat het mis
(Nate Dogg)
Je moet een speciale dame zijn, ik weet het
Want overal waar we gaan
Je vestigt altijd de aandacht op mij
Je moet een speciale dame zijn, fo' sho'
Ik weet het, ik hou van de manier waarop je me twee weken maakt (Ooooh schat)
Ik hou van de outfit die je draagt, dat is dope
Net zo zeker als chronisch me doet stikken
Meisje, ik wil nooit dat je weggaat (Heeehay lady)
Wil je een film gaan zien?
Laten we gaan
Ik hoop dat we vanavond nog een film kunnen maken (Ooooh schat)
Eerst stappen we in de jacuzzi, geen kleren
Ik weet het, in een minuut zal ik je droog likken (Heeeeey)
De volgende scène is echt geweldig, geen grapje
Je bent gevoelig, meid, het is aan
(Koor met ad lib-varianten x2)
(Isaak Reese)
De liefde die ik probeer te geven
is beter dan een stand van één nacht
Ze zeggen dat je een geweldige vrouw bent
Nou, ik kan een geweldige man zijn
De manier waarop je mijn hart stal
Ik zou zelfs ontbijt op bed voor je koken
En je hoeft geen spier te bewegen
Gewoon achterover leunen en ontspannen, chillen
(Koor met ad-lib variaties x2)
(Danny «Butch" betekent)
Het lijkt nog maar gisteren
Ik heb je voor het eerst ontmoet
Grijze luchten werden blauw
Ik wou dat ik het wist
Waarom aarzel je altijd?
Wat heb ik gedaan?
Het enige wat ik wil doen, is bij je zijn
Schat, kan het naar beneden?
(Koor met ad-lib-variaties om te vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt