Intro To G-Funk - Nate Dogg

Guard: Right this way, ma’am.

Lockdown’s on the other side of this cafeteria

here, just stick close to me.

Anybody looks at you strange, you just let me

know, OK?

Woman: OK

Guard: Hold on a second.

Y’all just shut the Hell up.

You want a 115 be a

lockdown all week?

Yeah, that’s what I thought.

Right this way, ma’am.

It’s right this way.

Welcome to Death Row, This is the last stop for all the

scum of the Earth.

These people ain’t worth a damn in here.

Oh, here’s your

guy’s vacation spot right here.

Step right in

Woman: By myself?

Guard: Aww, don’t worry about it, we always keep chains on these Death Row boys

and plus I’ll be right outside here

Woman: Mr. Nate Dogg, may I call you Nate?

I just wanna ask you a few questions,

do you mind if I record this conversation?

Nate: No, I don’t mind at all

Woman: I don’t know if you’re aware of this or not, but I’m a pretty big fan of

yours and I’ve been following your career since you were sentenced to Death Row

Nate: Right

Woman: And I’ve noticed a lot of people starting to jump on the G-Funk

bandwagon, um…

Nate: Haha, that’s right

Woman: …proclaiming to be from the G-Funk generation.

How would you like to

address that?

Nate: Well, you gotta do what you gotta do to eat

Woman: Hehe, Nate, I hope no offense is taken by this next statement,

but it doesn’t look like you’ll be around much longer and in my opinion,

when you’re gone, it’s going to be very difficult to ever get the true meaning

of G-Funk.

So as a last request for the millions of people who love and respect

your music, could you please give us the true definition of G-Funk?

Bewaker: Deze kant op, mevrouw.

Lockdown is aan de andere kant van deze cafetaria

hier, blijf gewoon dicht bij me.

Iedereen kijkt raar naar je, je laat me gewoon

weet, oké?

Vrouw: OK

Bewaker: wacht even.

Jullie houden gewoon je bek.

U wilt een 115 worden a

hele week op slot?

Ja dat is wat ik dacht.

Deze kant op, mevrouw.

Het klopt op deze manier.

Welkom bij Death Row, dit is de laatste stop voor alle

uitschot van de aarde.

Deze mensen zijn hier geen moer waard.

Oh, hier is je

guy's vakantieplek hier.

Stap gelijk in

Vrouw: In mijn eentje?

Bewaker: Aww, maak je geen zorgen, we houden altijd kettingen op deze Death Row-jongens

en bovendien sta ik hier buiten

Vrouw: Meneer Nate Dogg, mag ik u Nate noemen?

Ik wil je een paar vragen stellen,

vind je het erg als ik dit gesprek opneem?

Nate: Nee, ik vind het helemaal niet erg

Vrouw: Ik weet niet of je dit weet of niet, maar ik ben een behoorlijk grote fan van

die van jou en ik volgen je carrière sinds je ter dood veroordeeld werd

Nate: Juist

Vrouw: En ik heb gemerkt dat veel mensen beginnen te springen op de G-Funk

bandwagon, euh...

Nate: Haha, dat klopt

Vrouw: … beweert van de G-Funk-generatie te zijn.

Hoe zou je willen?

dat aanpakken?

Nate: Nou, je moet doen wat je moet doen om te eten

Vrouw: Hehe, Nate, ik hoop dat deze volgende verklaring geen aanstoot neemt,

maar het ziet er niet naar uit dat je er nog veel langer zult zijn en naar mijn mening,

als je weg bent, zal het erg moeilijk zijn om ooit de ware betekenis te krijgen

van G-Funk.

Dus als laatste verzoek aan de miljoenen mensen die liefhebben en respecteren

uw muziek, kunt u ons de ware definitie van G-Funk geven?