One Day - Natasha

This love affair we had for the summer

Things ain’t the same way like when we start

Because of your neglectful behaviour

The time has come now for we to part… ah-ah

You shoulda never let the ways of evil

Dominate your soul and rule your mind

You must always remember when people treat you gentle

You don’t treat them unkind, boy…

One day, ah tell you, one day,

One day you’re going to crawl

One day, ah tell you, one day,

One day you’re going to fall

One day you’re going to cry

«My God, the well run dry!»

You took me for granted, now we are parted

Like the old people say, «You go pay for it one day.»

You haunted now like a fish out of water

Broken to tief, you ain’t have a dime

The dollar only work out to a Yankee quarter

Because you never learn to be thrifty at no time… ay-ay

There was a time when money was no problem

You had no reason to neglect me so

You listen to your crooked partners and then

Spend, spend, spend, spend

Easy come, easy go, boy…

One day, ah tell you, one day,

One day you going to crawl

One day, ah tell you, one day,

One day you going to fall

One day when all is lost through no fault of yours, of course

You will remember I tried to warn you

But like the old people say, «You go pay for it one day.»

I give you my undivided attention

Anytime you call, I never say Nay… ay-ay

On top of that I give you so much affection

I stood beside you every step of the way… ah-ah

If anyone at all had told me that you

Would ever be so mean as now I see

I woulda tell them straight and plain, «That ain’t true.

No, not my dou-dou.»

but now they laughing at me.

Boy, one day, ah tell you, one day,

One day you going to crawl

One day, ah tell you, one day,

One day you going to fall

One day when love is gone and you’re left there all alone

The evil that you do comes back to haunt you

Like the old people say, «You have to pay for it one day.»

In the beginning you were a treasure

I couldn’t find no fault with you at all

Now you jealous, wicked and spiteful as ever

Ah hope you see the writing on the wall… ah-ah

You better learn to practice what you preaching

If you want to be held in high esteem

Honesty and truth --------- teaching

Put more interest in and forget your evil scheme.

So, one day, ah tell you, one day… oy-oy-oy

One day you going to crawl

Boy, one day, ah tell you, one day,

One day you going to fall

One day you’re going to find you can’t get me off your mind

That’s when you’ll wake up, too late to make up

Like the old people say, «You have to pay for it one day.»

Deze liefdesaffaire die we hadden voor de zomer

Dingen zijn niet hetzelfde als wanneer we beginnen

Vanwege je nalatige gedrag

De tijd is nu gekomen dat we uit elkaar gaan... ah-ah

Je zou de wegen van het kwaad nooit moeten laten

Domineer je ziel en heers over je geest

Je moet altijd onthouden wanneer mensen je zachtaardig behandelen

Je behandelt ze niet onaardig, jongen...

Op een dag, ah zeg je, op een dag,

Op een dag ga je kruipen

Op een dag, ah zeg je, op een dag,

Op een dag ga je vallen

Op een dag ga je huilen

«Mijn God, de bron is drooggelopen!»

Je nam me voor lief, nu zijn we gescheiden

Zoals de oude mensen zeggen: "Je gaat het op een dag betalen."

Je spookt nu als een vis in het water

Gebroken tot tief, je hebt geen dubbeltje

De dollar komt alleen uit op een Yankee-kwartaal

Omdat je nooit leert zuinig te zijn op geen enkel moment... ay-ay

Er was een tijd dat geld geen probleem was

Je had geen reden om me te verwaarlozen, dus

Je luistert naar je malafide partners en dan

Uitgeven, uitgeven, uitgeven, uitgeven

Makkelijk komen, makkelijk gaan, jongen...

Op een dag, ah zeg je, op een dag,

Op een dag ga je kruipen

Op een dag, ah zeg je, op een dag,

Op een dag ga je vallen

Op een dag dat alles verloren gaat buiten jouw schuld, natuurlijk

Je zult je herinneren dat ik je probeerde te waarschuwen

Maar zoals de oude mensen zeggen: "Je gaat het op een dag betalen."

Ik geef je mijn onverdeelde aandacht

Elke keer dat je belt, zeg ik nooit Nee ... ay-ay

Bovendien geef ik je zoveel genegenheid

Ik stond naast je elke stap van de weg ... ah-ah

Als iemand me had verteld dat je

Zou ooit zo gemeen zijn als ik nu zie

Ik zou hun duidelijk en duidelijk zeggen: «Dat is niet waar.

Nee, niet mijn dou-dou.»

maar nu lachen ze me uit.

Jongen, op een dag, ah zeg je, op een dag,

Op een dag ga je kruipen

Op een dag, ah zeg je, op een dag,

Op een dag ga je vallen

Op een dag dat de liefde weg is en je daar helemaal alleen achterblijft

Het kwaad dat je doet, komt terug om je te achtervolgen

Zoals de oude mensen zeggen: "Je moet er op een dag voor betalen."

In het begin was je een schat

Ik kon helemaal niets met je vinden

Nu ben je jaloers, slecht en hatelijk als altijd

Ah hoop dat je het schrift op de muur ziet... ah-ah

Je kunt maar beter leren te oefenen wat je predikt

Als je hoog in het vaandel wilt staan

Eerlijkheid en waarheid --------- onderwijs

Zet meer interesse in en vergeet je snode plan.

Dus, op een dag, ah zeg je, op een dag ... oy-oy-oy

Op een dag ga je kruipen

Jongen, op een dag, ah zeg je, op een dag,

Op een dag ga je vallen

Op een dag zul je merken dat je me niet uit je hoofd kunt zetten

Dat is wanneer je wakker wordt, te laat om het goed te maken

Zoals de oude mensen zeggen: "Je moet er op een dag voor betalen."