
Hieronder staat de songtekst van het nummer Два неба , artiest - Натаника met vertaling
Originele tekst met vertaling
Натаника
Подойди ко мне осторожно, обними меня нежно-нежно.
И пускай то, что невозможно, станет ближе.
Подойди ко мне незаметно, положи мне на плечи руки.
Пусть душа моя станет ветром и небом глаза твои.
Припев:
На двоих у нас два неба.
На двоих у нас два солнца.
На двоих у нас два крыла, но любовь на двоих одна.
На двоих у нас два неба.
На двоих у нас два солнца.
На двоих у нас два крыла, но любовь на двоих одна.
Подойди ко мне осторожно.
Забери навсегда с собою.
Прошепчи мне три слова нежно, и я стану любви рекою.
И я стану свободной птицей, в облаках оставляя сердце.
Или мне все это снится, это снится.
Припев:
На двоих у нас два неба.
На двоих у нас два солнца.
На двоих у нас два крыла, но любовь на двоих одна.
На двоих у нас два неба.
На двоих у нас два солнца.
На двоих у нас два крыла, но любовь на двоих одна.
Но любовь на двоих одна.
Два неба.
Но любовь на двоих одна.
Kom voorzichtig naar me toe, omhels me zachtjes, zachtjes.
En laat wat onmogelijk is dichterbij komen.
Kom onopgemerkt naar me toe, leg je handen op mijn schouders.
Laat mijn ziel de wind en de lucht van je ogen worden.
Refrein:
We hebben twee luchten voor twee.
We hebben twee zonnen voor twee.
Voor twee van ons hebben we twee vleugels, maar voor twee hebben we één liefde.
We hebben twee luchten voor twee.
We hebben twee zonnen voor twee.
Voor twee van ons hebben we twee vleugels, maar voor twee hebben we één liefde.
Benader mij voorzichtig.
Neem voor altijd met je mee.
Fluister me drie woorden teder toe, en ik zal een rivier van liefde worden.
En ik zal een vrije vogel worden, mijn hart in de wolken achterlatend.
Of ik droom allemaal, dit is een droom.
Refrein:
We hebben twee luchten voor twee.
We hebben twee zonnen voor twee.
Voor twee van ons hebben we twee vleugels, maar voor twee hebben we één liefde.
We hebben twee luchten voor twee.
We hebben twee zonnen voor twee.
Voor twee van ons hebben we twee vleugels, maar voor twee hebben we één liefde.
Maar er is maar één liefde voor twee.
Twee luchten.
Maar er is maar één liefde voor twee.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt