Hieronder staat de songtekst van het nummer Mess Me Up , artiest - Natania met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natania
All your feelings in a pile on the floor
It’s only making me want you more
Such a distraction in my brain
Spilling your reasons, leaving your stains
You give me a little, then you holding back
Just like a riddle, why you playing like that?
Don’t overthink, uh, just relax
Think that I’ll break?
Well, I can handle that
Who are you to say
You don’t want to mess me up?
Come mess me up
When I want you to come over
And just F me up, yeah, mess me up
Say you don’t wanna leave marks
But I’ve got soap to clean this heart
So, who are you to say
You don’t want to mess me up?
Come mess me up
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah (Mess me up!)
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah (Mess me up!)
4 a.m. your house in just my T-shirt
Want you to want me so bad it hurts
So complicated inside your head
Vitamin me is what I recommend
You give me a little, then you holding back
Just like a riddle, why you playing like that?
Don’t overthink, uh, just relax
Think that I’ll break?
Well, I can handle that
Who are you to say
You don’t want to mess me up?
Come mess me up
When I want you to come over
And just F me up, yeah, mess me up
Say you don’t wanna leave marks
But I’ve got soap to clean this heart
So, who are you to say
You don’t want to mess me up?
Come mess me up
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah (Mess me up!)
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah
We could comfy in the chaos
Get a little dirty, dirty
Comfy in the chaos
If you just let me, let me
You won’t be hard to wash off
Get a little dirty, dirty
Comfy in the chaos, uh
Who are you to say
You don’t want to mess me up?
Come mess me up
When I want you to come over
And just F me up, yeah, mess me up
Say you don’t wanna leave marks
But I’ve got soap to clean this heart
So, who are you to say
You don’t want to mess me up?
Come mess me up
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah
(Won't you just mess me up?)
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah
(I know you want to come mess me up!)
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah
(Won't you mess me up?)
Hum, da deh, da, da deh, dah
(Mess me up!)
Al je gevoelens op een hoop op de vloer
Het zorgt er alleen maar voor dat ik meer naar je verlang
Wat een afleiding in mijn brein
Je redenen morsen, je vlekken achterlaten
Je geeft me een beetje, dan hou je je in
Net als een raadsel, waarom speel je zo?
Denk niet te lang na, ontspan gewoon
Denk je dat ik zal breken?
Nou, dat kan ik wel aan
Wie ben jij om te zeggen
Wil je me niet in de war brengen?
Kom me in de war brengen
Wanneer ik wil dat je langskomt
En f me up, yeah, mess me up
Zeg dat je geen sporen wilt achterlaten
Maar ik heb zeep om dit hart schoon te maken
Dus, wie ben jij om te zeggen
Wil je me niet in de war brengen?
Kom me in de war brengen
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah
04.00 uur je huis in alleen mijn T-shirt
Ik wil dat je me zo graag wilt dat het pijn doet
Zo ingewikkeld in je hoofd
Vitamine me is wat ik aanbeveel
Je geeft me een beetje, dan hou je je in
Net als een raadsel, waarom speel je zo?
Denk niet te lang na, ontspan gewoon
Denk je dat ik zal breken?
Nou, dat kan ik wel aan
Wie ben jij om te zeggen
Wil je me niet in de war brengen?
Kom me in de war brengen
Wanneer ik wil dat je langskomt
En f me up, yeah, mess me up
Zeg dat je geen sporen wilt achterlaten
Maar ik heb zeep om dit hart schoon te maken
Dus, wie ben jij om te zeggen
Wil je me niet in de war brengen?
Kom me in de war brengen
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah
We kunnen comfortabel zijn in de chaos
Word een beetje vies, vies
Comfortabel in de chaos
Als je me gewoon laat, laat me dan
Je zult niet moeilijk zijn om af te wassen
Word een beetje vies, vies
Comfortabel in de chaos, uh
Wie ben jij om te zeggen
Wil je me niet in de war brengen?
Kom me in de war brengen
Wanneer ik wil dat je langskomt
En f me up, yeah, mess me up
Zeg dat je geen sporen wilt achterlaten
Maar ik heb zeep om dit hart schoon te maken
Dus, wie ben jij om te zeggen
Wil je me niet in de war brengen?
Kom me in de war brengen
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah
(Wil je me niet in de war brengen?)
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah
(Ik weet dat je me in de war wilt brengen!)
Hum, da deh, da, da deh, dah, dah
(Wil je me niet in de war brengen?)
Hum, da deh, da, da deh, dah
(Verpest me!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt