Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Me Over , artiest - Natalie Grant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalie Grant
I’ve been silent instead of speaking up Gave my advice instead of giving love
I have been unfair, faithless and unkind
I have shut my eyes just so I would stay blind
It’s not what I’m meant to do Cause I wanna honor You
Make me over, make me new
Make me a mirror, a reflection of You
Take me all apart, take me to Your heart
And pull me closer
Oh Jesus, make me over
Take away the pride that whispers in the dark
Take the stone out of the middle of my heart
Hidden underneath my insecurities
Is the servant that You’ve destined me to be
Day after precious day
I get in my own way
So make me over, make me new
Make me a mirror, a reflection of You
Take me all apart, take me to Your heart
And pull me closer
Sweet Savior, make me over
I am only made of Your imagining
I’m dust and clay on the wind
Wash me in the river of Your sacrifice
Until I’m changed, purified
Take me all apart, take me to Your heart
And pull me closer
My Jesus, make me over
Make me over
Make me over
Oh, make me over, Jesus
Ik heb gezwegen in plaats van mijn mond open te doen Ik gaf mijn advies in plaats van liefde te geven
Ik ben oneerlijk, ontrouw en onaardig geweest
Ik heb mijn ogen gesloten zodat ik blind zou blijven
Het is niet wat ik moet doen, want ik wil je eren
Maak me over, maak me nieuw
Maak van mij een spiegel, een weerspiegeling van U
Haal me uit elkaar, neem me mee naar je hart
En trek me dichterbij
Oh Jezus, maak me over
Neem de trots weg die fluistert in het donker
Haal de steen uit het midden van mijn hart
Verborgen onder mijn onzekerheden
Is de dienaar die U mij hebt voorbestemd om te zijn?
Dag na kostbare dag
Ik zit mezelf in de weg
Dus maak me over, maak me nieuw
Maak van mij een spiegel, een weerspiegeling van U
Haal me uit elkaar, neem me mee naar je hart
En trek me dichterbij
Zoete Verlosser, maak me over
Ik ben alleen gemaakt van je verbeelding
Ik ben stof en klei op de wind
Was mij in de rivier van Uw offer
Totdat ik ben veranderd, gezuiverd
Haal me uit elkaar, neem me mee naar je hart
En trek me dichterbij
Mijn Jezus, maak me over
Maak me over
Maak me over
Oh, maak me over, Jezus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt