If The World Lost All Its Love - Natalie Grant
С переводом

If The World Lost All Its Love - Natalie Grant

Альбом
Stronger
Год
2001
Язык
`Engels`
Длительность
304200

Hieronder staat de songtekst van het nummer If The World Lost All Its Love , artiest - Natalie Grant met vertaling

Tekst van het liedje " If The World Lost All Its Love "

Originele tekst met vertaling

If The World Lost All Its Love

Natalie Grant

Оригинальный текст

All around us these days,

There are souls that cry so deeply,

To fill the emptiness we feel inside.

We look around so hard to try and find,

The kind of love we know that will survive.

But here within a heartbeat,

Is a love that so completely,

Will take away the fear we try to hide,

And even though we often wonder why,

He gives us love so strong we can’t deny.

If the world lost all its love,

He would still have some to give you!

And if the stars should lose their light,

We’d still have His to hold back the night!

This hope is mine,

If the world lost all its love,

His still would shine!

Hearts in need of kindness,

Often stumble into blindness,

When the dream world and the real world pull apart.

It leaves us with a cold and empty heart.

You’d think that we would know right from the start.

If the world lost all its love,

He would still have some to give you!

And if the stars should lose their light,

We’d still have His to hold back the night!

This hope is mine,

If the world lost all its love,

His still would shine!

Lost inside the hearts we hide,

There’s hope that He will take us in.

To take away the suffering,

And let new life begin.

If the world lost all its love,

He would still have some to give you!

And if the stars should lose their light,

We’d still have His to hold back the night!

This hope is mine,

If the world lost all its love,

His still would shine!

Перевод песни

Overal om ons heen tegenwoordig,

Er zijn zielen die zo diep huilen,

Om de leegte te vullen die we van binnen voelen.

We kijken zo moeilijk om te proberen en te vinden,

Het soort liefde waarvan we weten dat het zal overleven.

Maar hier binnen een oogwenk,

Is een liefde die zo volledig,

Zal de angst wegnemen die we proberen te verbergen,

En hoewel we ons vaak afvragen waarom,

Hij geeft ons een liefde die zo sterk is dat we niet kunnen ontkennen.

Als de wereld al haar liefde zou verliezen,

Hij zou je nog wat te geven hebben!

En als de sterren hun licht zouden verliezen,

We zouden nog steeds de Zijne hebben om de nacht tegen te houden!

Deze hoop is van mij,

Als de wereld al haar liefde zou verliezen,

Zijn nog steeds zou schijnen!

Harten die vriendelijkheid nodig hebben,

Vaak struikelen in blindheid,

Wanneer de droomwereld en de echte wereld uit elkaar vallen.

Het laat ons achter met een koud en leeg hart.

Je zou denken dat we het vanaf het begin zouden weten.

Als de wereld al haar liefde zou verliezen,

Hij zou je nog wat te geven hebben!

En als de sterren hun licht zouden verliezen,

We zouden nog steeds de Zijne hebben om de nacht tegen te houden!

Deze hoop is van mij,

Als de wereld al haar liefde zou verliezen,

Zijn nog steeds zou schijnen!

Verloren in de harten die we verbergen,

Er is hoop dat Hij ons zal opnemen.

Om het lijden weg te nemen,

En laat het nieuwe leven beginnen.

Als de wereld al haar liefde zou verliezen,

Hij zou je nog wat te geven hebben!

En als de sterren hun licht zouden verliezen,

We zouden nog steeds de Zijne hebben om de nacht tegen te houden!

Deze hoop is van mij,

Als de wereld al haar liefde zou verliezen,

Zijn nog steeds zou schijnen!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt