Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Don't You Do Right? , artiest - Natalie Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalie Cole
You have plenty money, 1922
You let other people make a fool of you
Why don’t you do right,
Like some other men do?
Sittin' down, wonderin' what it’s all about
If you ain’t got no money they will put you out
Why don’t you do right,
Like some other men do?
Get outta here,
Get me some money too.
If you have repaired years ago,
You wouldn’t be wondering out from door to door
Why don’t you do oh oh right,
Like some other men do?
Get outta here,
And get me some money too.
Oh, yeah
You’re sittin' down, wondering what it’s all about
If you ain’t got no money they will put you out.
Why don’t you do, do, do right,
Like some other men do?
Well, I fell for your jivin' and I took you in,
And now all you got to offer me is a drink of gin.
Why don’t you do right baby,
Like those other men do?
Get outta here,
And get me some money too.
I said, get outta here,
And get me some money too.
Be-do, Be-do, Be-diddle-ee, do, do, do, do, do, do, diddle-dee
Duh-wee, beh-do, beh-do, bah-bo beh-do wee.
Je hebt geld genoeg, 1922
Je laat andere mensen je voor de gek houden
Waarom doe je het niet goed,
Zoals sommige andere mannen doen?
Ga zitten, vraag me af waar het allemaal om draait
Als je geen geld hebt, zetten ze je eruit
Waarom doe je het niet goed,
Zoals sommige andere mannen doen?
Ga hier weg,
Geef me ook wat geld.
Als je jaren geleden hebt gerepareerd,
Je vraagt je niet af van deur tot deur
Waarom doe je niet oh oh goed,
Zoals sommige andere mannen doen?
Ga hier weg,
En geef me ook wat geld.
O ja
Je zit neer en vraagt je af waar het allemaal om draait
Als je geen geld hebt, zetten ze je eruit.
Waarom doe, doe, doe het niet goed,
Zoals sommige andere mannen doen?
Nou, ik viel voor je jivin' en ik nam je in,
En nu hoef je me alleen maar een glaasje gin aan te bieden.
Waarom doe je het niet goed schat,
Zoals die andere mannen doen?
Ga hier weg,
En geef me ook wat geld.
Ik zei, ga hier weg,
En geef me ook wat geld.
Be-do, Be-do, Be-diddle-ee, do, do, do, do, do, do, diddle-dee
Duh-wee, beh-do, beh-do, bah-bo beh-do wee.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt