Touch Me - Natalie Cole
С переводом

Touch Me - Natalie Cole

Альбом
Natalie
Год
1975
Язык
`Engels`
Длительность
254660

Hieronder staat de songtekst van het nummer Touch Me , artiest - Natalie Cole met vertaling

Tekst van het liedje " Touch Me "

Originele tekst met vertaling

Touch Me

Natalie Cole

Оригинальный текст

I get a thrill, I get a chill when you touch me

A thrill I can’t ignore, keeps me coming back for more

Every time you touch me

You know my body is weak for you

Oh yes it is (oh yes it is)

And right now, right now if you touch me, baby

It’ll do tricks for you, so come on, baby

(touch me one more time) oh, ooh

(way you did, when you did it last night) oh, baby

Sweet daddy, sweet sugar daddy

(touch me one more time)

Oh, yeah (way you did, when you did it last night)

Oh, oh, yeah (touch me one more time) well

(way you did, when you did it last night)

That’s all I want you to do for me, uhm

'cause I know everything’s gonna be alright

'cause it always is when you

(touch me, touch me, touch me)

Ooh, uhm, I can feel the sun in my eyes

And I don’t ever come alive until you

(touch me, touch me, touch me)

No, no, no, hoo, oh--

You know my heart is forever yours, baby

Oh, yes it is (ooh, yes it is)

It means now, and it will be tomorrow and forevermore, oh

(touch me one more time) oh

(the way you did, when you did it last night)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh, oh (touch me one more time)

I dare, I dare you to touch me, baby

(way you did, when you did it last night)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

(touch me one more time)

Yeah, ooh, yeah, yeah, yeah, yeah

(way you did, when you did it last night)

Ah, ooh, oh -- you know my heart is forever yours, baby

And it always is (oh) and it means now

It’ll be tomorrow and forevermore

(touch me one more time) oh (way you did) oh, oh

(when you did it last night)

Touch me, touch me, baby, won’t you

(touch me one more time) yeah

(way you did) yeah (when you did it last night)

Ooh, ooh, ooh, ooh (touch me one more time)

In the morning (way you did, way you did it last

Night) oh, in the evening time too, yeah

(touch me one more time) oh, ha, oh, ha (way you did)

Ha, ha, oh, oh (way you did it last night)

Keep touching me, baby, baby, yeah

(touch me one more time) oh, oh, oh, oh (way you did)

Sing it sweet daddy (when you did it last night)

Oh, sweet, sweet, daddy, my, my

Hoo, hoo, ah--

Hoo, hoo--, hoo, ah

(get your love in mind) ooh, ooh, ooh

(get your love in mind, sweet baby)

Can’t you feel the need in me, baby

(get your love in mind) oh (get your love in mind, sweet baby)

Can’t you feel the need (sweet baby)

Can’t you feel the need in me, oh, oh, oh

(get your love in mind) feel the need

(get your love in mind, sweet baby)

Oh, baby, baby, yeah (get your love in mind)

Feel the need (get your love in mind, sweet baby)

Oh, in me

Перевод песни

Ik word opgewonden, ik krijg het koud als je me aanraakt

Een sensatie die ik niet kan negeren, waardoor ik terug blijf komen voor meer

Elke keer als je me aanraakt

Je weet dat mijn lichaam zwak voor je is

Oh ja dat is het (oh ja dat is het)

En nu, nu, als je me aanraakt, schat

Het zal je goed doen, dus kom op schat

(raak me nog een keer aan) oh, ooh

(zoals je deed, toen je het gisteravond deed) oh, schat

Lieve papa, lieve suikeroom

(raak me nog een keer aan)

Oh, ja (zoals je deed, toen je het gisteravond deed)

Oh, oh, ja (raak me nog een keer aan) nou

(zoals je deed, toen je het gisteravond deed)

Dat is alles wat ik wil dat je voor me doet, uhm

omdat ik weet dat alles goed komt

want het is altijd wanneer je

(raak me aan, raak me aan, raak me aan)

Ooh, uhm, ik voel de zon in mijn ogen

En ik kom pas tot leven als jij

(raak me aan, raak me aan, raak me aan)

Nee, nee, nee, hoo, oh--

Je weet dat mijn hart voor altijd van jou is, schat

Oh, ja dat is het (ooh, ja dat is het)

Het betekent nu, en het zal morgen en voor altijd zijn, oh

(raak me nog een keer aan) oh

(zoals je deed, toen je het gisteravond deed)

Ja, ja, ja, ja, ja

Oh, oh (raak me nog een keer aan)

Ik durf, ik daag je uit om me aan te raken, schat

(zoals je deed, toen je het gisteravond deed)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

(raak me nog een keer aan)

Ja, ooh, ja, ja, ja, ja

(zoals je deed, toen je het gisteravond deed)

Ah, ooh, oh -- je weet dat mijn hart voor altijd van jou is, schat

En het is altijd (oh) en het betekent nu

Het zal morgen en voor altijd zijn

(raak me nog een keer aan) oh (zoals je deed) oh, oh

(toen je het gisteravond deed)

Raak me aan, raak me aan, schat, wil je?

(raak me nog een keer aan) yeah

(zoals je deed) yeah (toen je het gisteravond deed)

Ooh, ooh, ooh, ooh (raak me nog een keer aan)

In de ochtend (zoals je deed, hoe je het deed het laatst)

nacht) oh, ook in de avondtijd, yeah

(raak me nog een keer aan) oh, ha, oh, ha (zoals je deed)

Ha, ha, oh, oh (zoals je het gisteravond deed)

Blijf me aanraken, schat, schat, yeah

(raak me nog een keer aan) oh, oh, oh, oh (zoals je deed)

Zing het lieve papa (toen je het gisteravond deed)

Oh, lief, lief, papa, mijn, mijn

Ho, hoo, ah--

Ho, hoo--, hoo, ah

(houd je liefde in gedachten) ooh, ooh, ooh

(denk aan je liefde, lieve schat)

Kun je de behoefte in mij niet voelen, schat?

(houd je liefde in gedachten) oh (houd je liefde in gedachten, lieve schat)

Kun je de behoefte niet voelen (lieve schat)

Kun je de behoefte in mij niet voelen, oh, oh, oh?

(houd je liefde in gedachten) voel de behoefte

(denk aan je liefde, lieve schat)

Oh, schat, schat, ja (houd je liefde in gedachten)

Voel de behoefte (denk aan je liefde, lieve schat)

Oh, in mij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt