The Rest of the Night - Natalie Cole

By R. Goodrum / G. Ballard

Ooh, ooh, ooh

Oh, yeah

Baby, what’s your hurry

Where are you going so fast

You can keep your motor runnin'

But don’t run out of gas

Getting there is half the fun

Cause you’ve got the rest of the night to hold me And the best of my love’s yet to come (yet to come)

For the rest of my life I’m gonna love you

So take a little longer, my love can only get stronger

(Stronger, stronger)

If we’re gonna climb a mountain

We gotta take our sweet time

When you’re traveling down love’s highway

Don’t you know speeding is a crime

Listen, getting there is half the fun

Cause you’ve got the rest of the night to hold me And the best of my love’s yet to come (yet to come)

For the rest of my life I’m gonna love you

So take a little longer

My love can only get stronger (stronger, stronger)

Oh, my Baby, we gotta slow down (ooh)

Take your time, ease your mind (oh, Baby, mmm)

Stronger, rest of my life, I’m gonna love you

So just take a little longer, and our love is gonna get stronger

(Cause you’ve got the rest of the night) oh---, yeah

(And the best of my love) yet to come (yet to come)

Oh, baby, for (rest of my life) I’m gonna love you

I want you to take your time

Love me baby, love me baby, love me, love me (rest of my life)

Slow down baby, I ain’t going no where (best of my love)

So why don’t we just take our sweet time (rest of my life)

Don’t rush me, you’re gonna crush me, let the feeling come

Oh, remember that song about a slow hand (rest of the night)

Now she had the right idea (oh--)

So, Baby, what’s the hurry, (best of my love)

we’ve got forever

If we don’t use it up too fast (oh, ah--)

Take it slow, calm down, smell the roses

We’ll get there, don’t you worry

(Rest of the night, to hold me) (best of my love, yet to come…)

Door R. Goodrum / G. Ballard

Oeh, oeh, oeh

O ja

Schat, wat heb je haast?

Waar ga je zo snel heen

Je kunt je motor draaiende houden

Maar kom niet zonder benzine te zitten

Er geraken is de helft van het plezier

Want je hebt de rest van de nacht om me vast te houden En het beste van mijn liefde moet nog komen (nog te komen)

Voor de rest van mijn leven zal ik van je houden

Dus wacht nog even, mijn liefde kan alleen maar sterker worden

(Sterker, sterker)

Als we een berg gaan beklimmen

We moeten onze lieve tijd nemen

Wanneer je over de snelweg van de liefde reist

Weet je niet dat te hard rijden een misdaad is?

Luister, er komen is de helft van de lol

Want je hebt de rest van de nacht om me vast te houden En het beste van mijn liefde moet nog komen (nog te komen)

Voor de rest van mijn leven zal ik van je houden

Dus doe er wat langer over

Mijn liefde kan alleen maar sterker worden (sterker, sterker)

Oh, mijn baby, we moeten langzamer gaan (ooh)

Neem je tijd, kalmeer je geest (oh, schat, mmm)

Sterker, de rest van mijn leven, ik ga van je houden

Dus het duurt nog even en onze liefde wordt sterker

(Omdat je de rest van de nacht hebt) oh---, yeah

(En het beste van mijn liefde) die nog moet komen (nog moet komen)

Oh, schat, voor (de rest van mijn leven) zal ik van je houden

Ik wil dat je de tijd neemt

Hou van me baby, hou van me baby, hou van me, hou van me (rest van mijn leven)

Rustig aan schat, ik ga nergens heen (best of my love)

Dus waarom nemen we niet gewoon onze tijd (de rest van mijn leven)

Haast me niet, je gaat me verpletteren, laat het gevoel komen

Oh, onthoud dat liedje over een langzame hand (rest van de nacht)

Nu had ze het juiste idee (oh--)

Dus, schat, wat heb je haast, (best of my love)

we hebben voor altijd

Als we het niet te snel gebruiken (oh, ah--)

Doe het rustig aan, kalmeer, ruik de rozen

We komen er wel, maak je geen zorgen

(De rest van de nacht, om me vast te houden) (het beste van mijn liefde, moet nog komen...)