Something For Nothing - Natalie Cole

You can’t get something for nothing

For the world, no, no, no, no

Well, you can’t get something for nothing

For the world, no, no, no, no, no

I’ve got stars to prove that you can’t lose

If you don’t get love, you’re gonna pay some dues

If you get in line, try to give it in to time

If you’re gonna live, child, they you gotta learn

That you can’t get something for nothing

Eee, no, no, for the world, no, no, no, no, no, no, no

Whoa, you can’t get something for nothing

For the world, no, no, no, no, no, no, no, no

It’s very fair to me what I did wrong

I played around with him just a little too long

Instead of realizing that his love was real

I filled his heart with pain

And filled his eyes full of tars

I should’ve known that…

You can’t get something for nothing

Eee, for th world, no

For the world, no, no, no, no

Listen to me, everybody

I’ve got a story to tell

Well, well, well

Yeah, yeah, yeah

Oh, you can’t get something for nothing

You got to give a little, yeah

For the world, for the world

No, no, no, no, no, no…

Je kunt niet iets voor niets krijgen

Voor de wereld, nee, nee, nee, nee

Nou, je kunt niet iets voor niets krijgen

Voor de wereld, nee, nee, nee, nee, nee

Ik heb sterren om te bewijzen dat je niet kunt verliezen

Als je geen liefde krijgt, betaal je wat contributie

Als je in de rij staat, probeer het dan op tijd te geven

Als je gaat leven, kind, ze moet je leren

Dat je niet iets voor niets kunt krijgen

Eee, nee, nee, voor de wereld, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee

Wauw, je kunt niet iets voor niets krijgen

Voor de wereld, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee

Het is heel eerlijk voor mij wat ik verkeerd heb gedaan

Ik heb net iets te lang met hem gespeeld

In plaats van te beseffen dat zijn liefde echt was

Ik vulde zijn hart met pijn

En vulde zijn ogen vol teer

Ik had moeten weten dat...

Je kunt niet iets voor niets krijgen

Eee, voor de wereld, nee

Voor de wereld, nee, nee, nee, nee

Luister naar me, iedereen

Ik heb een verhaal te vertellen

Nou nou nou

Ja, ja, ja

Oh, je kunt niet iets voor niets krijgen

Je moet een beetje geven, yeah

Voor de wereld, voor de wereld

Nee nee nee nee nee nee…