Hieronder staat de songtekst van het nummer Jump Start , artiest - Natalie Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalie Cole
Alright yaul, oh, oh, oh
(uh, oh, uh, oh, oh, oh)
Hey, hey, ooh, yeah
Feels like my battery’s in need of a jump
Our love is running down, done fell into a slump
Give me a spark to get the fire burning
A get my engine movin, set these wheels a turnin
Our love could use some rejuvination
You bring the wine, I’ll bring the sweet conversation
Romance is here to stay, I’ll testify 'cause I need some today
So won’t cha
Jump start my heart
Charge me up when I’m runnin down
Oh, jump start my heart
Lift my feet up off the ground
When it comes to lovin', baby can’t get enough
Hotwire me, satisfy me, don’t give me up
Turn on the heat on a cold winter’s morning
Don’t let the seasons change and nature catch me callin
Can’t let this feeling just slip away
Our love was meant to last forever and a day
We can’t neglect what we cherish the most
So drop your foolish pride 'cause I need you more and more
(Nothing good comes easily)
Ooh, we’ve got to work it 'til we get it right
(You see I love you so)
(I'll never let you go) I’ll never let you go
(I wanna hug you) Oh (and kiss you, keep you right here with me)
(Jump)
Don’t step on me now
Alright let’s uncross (Jump) those wires
When I say hit it, y’all hit it
Ignition, ignition
Give it a little gas y’all, come on, ow!
Ooh, Baby (Jump) uh, oh, uh, oh, oh
I say don’t stomp hard, Baby (Jump, Jump)
(Jump) Lift me up
Take it on up (Jump start my heart, my heart) yaul
I know the groove is cold
Jump, jump start my heart, jump, jump start my heart
Jump, jump start my heart, jump, jump start my heart
Jump, jump start my heart, jump, jump start my heart
Jump, jump start my heart, jump, jump start my heart
Mm, Mm, Hm
Get it, get it yaul
Musical Interlude Continued
(Jump start my heart) hey, hey, hey
(Charge me up when I’m running down)
A get those engines movin
(Jump start my heart, lift my feet up off the ground)
It’s time we started groovin
(Jump start my heart) hey, hey, hey, yeah
(Charge me up when I’m runnin down)
Oke yaul, oh, oh, oh
(uh, oh, uh, oh, oh, oh)
Hé, hé, ooh, ja
Het voelt alsof mijn batterij een sprongetje nodig heeft
Onze liefde loopt op, klaar viel in een dip
Geef me een vonk om het vuur te laten branden
Laat mijn motor in beweging komen, zet deze wielen in beweging
Onze liefde kan wel wat verjonging gebruiken
Jij brengt de wijn, ik breng het zoete gesprek
Romantiek is hier om te blijven, ik zal getuigen want ik heb wat nodig vandaag
Dus zal niet cha
Maak een vliegende start van mijn hart
Laad me op als ik uitgeput ben
Oh, spring maar op mijn hart
Til mijn voeten van de grond
Als het op liefde aankomt, kan baby er geen genoeg van krijgen
Hotwire me, stel me tevreden, geef me niet op
Zet de verwarming aan op een koude winterochtend
Laat de seizoenen niet veranderen en de natuur betrapt me callin
Kan dit gevoel niet zomaar laten wegglippen
Onze liefde was bedoeld om voor altijd en een dag te duren
We kunnen niet verwaarlozen wat we het meest koesteren
Dus laat je dwaze trots vallen, want ik heb je steeds meer nodig
(Niets goeds komt gemakkelijk)
Ooh, we moeten eraan werken totdat we het goed hebben
(Je ziet dat ik zo van je hou)
(Ik zal je nooit laten gaan) Ik zal je nooit laten gaan
(Ik wil je knuffelen) Oh (en kus je, houd je hier bij mij)
(Springen)
Trap nu niet op me
Oké, laten we die draden losmaken (springen)
Als ik zeg hit it, y'all hit it
Ontsteking, ontsteking
Geef het een beetje gas, kom op, ow!
Ooh, baby (spring) uh, oh, uh, oh, oh
Ik zeg niet hard stampen, schat (spring, spring)
(Spring) Til me op
Neem het op (Jump start my heart, my heart) yaul
Ik weet dat de groove koud is
Spring, spring, start mijn hart, spring, spring, start mijn hart
Spring, spring, start mijn hart, spring, spring, start mijn hart
Spring, spring, start mijn hart, spring, spring, start mijn hart
Spring, spring, start mijn hart, spring, spring, start mijn hart
Mm, Mm, Hm
Snap het, snap het yaul
Muzikaal intermezzo vervolg
(Jump start mijn hart) hey, hey, hey
(Laad me op als ik bijna leeg ben)
A zet die motoren in beweging
(Spring mijn hart op, til mijn voeten van de grond)
Het is tijd dat we gaan groovin
(Jump start my heart) hey, hey, hey, yeah
(Laad me op als ik leeg ben)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt