Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm The One , artiest - Natalie Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalie Cole
I’ve been here, I’ve been 'round
I’ve been tryin' not to put you down
But cha don’t know
How to treat a woman like me
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been thrown on the ground
But you don’t have to slap my face
'Cause that’s not the way to do
What you want me to do
You’ve got to love me
You’ve got to give it to me
You’ve got to hold me
You’ve got to make everything alright
You’ve got to show me that you need me
Even when it hurts a little
Because I’m the one that you need
I’ve been lost, I’ve been found
I’ve been all over town
And I don’t have to take this mess no more
You got until midnight tonight
To set this love thing right
Or I don’t wanna see your face at my door
So don’t cha lie, I told you why
You don’t have to say goodbye
Because I’m the one you need
It’s true that one and one is two
(It's true that one and one is two)
But not just anyone will do
I’d like to spend my life with you
(Spend my days and my nights)
But first I gotta make you see
That I’m the one that you need
I’m the one that you need, baby
(Ooh-ooh-ooh…)
I’m the one, I’m the one
(Mmm, yeah)
I’m the only one
(I'm the one that you need)
I’m the one, I’m the one
(Oh, ooh…)
I’m the only one
(Oh-oh-oh-oh-oh…)
I don’t want to hear the bells, mm-mmm
I don’t want to hear the bells strike twelve
One
It used to be so much fun
Two
Tell me, what are we going to do
Three
Baby, whatever happened to you and me
Four
(Ooh-ooh-ooh…)
It’s got to be you knockin' at my door
So don’t you lie, I told you why
You don’t have to say goodbye
(No, no)
So, don’t you lie, I told you why
(Don't you lie, told you why)
You don’t have to say goodbye
'Cause I’m the one you need
It’s true that one and one is two
(It's true that one and one is two)
But not just anyone will do
(No, no, no, no, not anybody)
I’d like to spend my life with you
(Spend my days and my nights)
But first I gotta make you see
Gotta make you see
Gotta make you see that I’m the one
I’m the one, I’m the one
I’m the only one
(I'm the one that you need)
I’m the one, I’m the one
I’m the only one
(Oh-oh-oh-oh-oh, yeah)
I’m the one, I’m the one
(Ooh, oh…)
I’m the only one
(Come around midnight)
I’m the one, I’m the one
(Oh, yeah)
I’m the only one
(Hurry up, baby)
I’m the one, I’m the one
(Ooh, hey)
I’m the only one
(Don't wanna hear the clock)
I’m the one, I’m the one
(Strike twelve)
I’m the only one
(No, no, no, come around midnight)
I’m the one, I’m the one
(Ooh, hey)
I’m the only one…
Ik ben hier geweest, ik ben rond geweest
Ik heb geprobeerd je niet naar beneden te halen
Maar cha weet het niet
Hoe behandel je een vrouw zoals ik?
Ik ben naar boven geweest, ik ben naar beneden geweest
Ik ben op de grond gegooid
Maar je hoeft me niet in mijn gezicht te slaan
Want dat is niet de manier om te doen
Wat wil je dat ik doe
Je moet van me houden
Je moet het me geven
Je moet me vasthouden
Je moet alles goed maken
Je moet me laten zien dat je me nodig hebt
Zelfs als het een beetje pijn doet
Omdat ik degene ben die je nodig hebt
Ik ben verdwaald, ik ben gevonden
Ik ben door de hele stad geweest
En ik hoef deze rotzooi niet meer aan te nemen
Je hebt tot middernacht vanavond
Om dit liefdesgedoe recht te zetten
Of ik wil je gezicht niet aan mijn deur zien
Dus lieg niet, ik heb je verteld waarom
Je hoeft geen afscheid te nemen
Omdat ik degene ben die je nodig hebt
Het is waar dat één en één twee is
(Het is waar dat één en één twee is)
Maar niet zomaar iedereen zal het doen
Ik zou graag mijn leven met jou willen doorbrengen
(Breng mijn dagen en mijn nachten door)
Maar eerst moet ik je laten zien
Dat ik degene ben die je nodig hebt
Ik ben degene die je nodig hebt, schat
(Oeh-oeh-oeh...)
Ik ben degene, ik ben degene
(Mmm ja)
Ik ben de enige
(Ik ben degene die je nodig hebt)
Ik ben degene, ik ben degene
(O, oeh...)
Ik ben de enige
(Oh Oh oh oh oh…)
Ik wil de klokken niet horen, mm-mmm
Ik wil de klokken niet twaalf uur horen slaan
Een
Vroeger was het zo leuk
Twee
Vertel me, wat gaan we doen?
Drie
Schat, wat er ook met jou en mij is gebeurd
vier
(Oeh-oeh-oeh...)
Je moet aan mijn deur kloppen
Dus lieg niet, ik heb je verteld waarom
Je hoeft geen afscheid te nemen
(Nee nee)
Dus lieg niet, ik heb je verteld waarom
(Lieg niet, vertelde je waarom)
Je hoeft geen afscheid te nemen
Want ik ben degene die je nodig hebt
Het is waar dat één en één twee is
(Het is waar dat één en één twee is)
Maar niet zomaar iedereen zal het doen
(Nee, nee, nee, nee, niemand)
Ik zou graag mijn leven met jou willen doorbrengen
(Breng mijn dagen en mijn nachten door)
Maar eerst moet ik je laten zien
Moet je laten zien
Ik moet je laten zien dat ik de ware ben
Ik ben degene, ik ben degene
Ik ben de enige
(Ik ben degene die je nodig hebt)
Ik ben degene, ik ben degene
Ik ben de enige
(Oh-oh-oh-oh-oh, ja)
Ik ben degene, ik ben degene
(Oeh, oeh…)
Ik ben de enige
(Kom rond middernacht)
Ik ben degene, ik ben degene
(O ja)
Ik ben de enige
(Schiet op, schat)
Ik ben degene, ik ben degene
(Oeh, hé)
Ik ben de enige
(Wil de klok niet horen)
Ik ben degene, ik ben degene
(Sla twaalf)
Ik ben de enige
(Nee, nee, nee, kom rond middernacht)
Ik ben degene, ik ben degene
(Oeh, hé)
Ik ben de enige…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt