Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Let Go , artiest - Natalie Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalie Cole
What am I waitin' for
There’s really nothin' more to say
We’ve said it all before
So why can’t I walk away
I turn around, you do me wrong
It’s just the same old song you play
I know I should be gone
But I’m still holdin' on today
I, I can’t let go
Oh, I, I can’t let go
I’ve tried, but I can’t let go of you
Ooh-ooh-ooh…
After all we’ve been through
We’re down to me and you and pride
I don’t know what to do
So I wish that you’d decide
'Cause I, I can’t let go
No, I, I just can’t let go
I’ve tried, but I can’t let go of you
Ooh-ooh-ooh…
Those days are gone when I’ll believe
Those tales you told m, uh-huh
But I could believe in you
If you tak me in your arms and hold me
Oh, I, I can’t let go
Oh, I, I just can’t let go
I’ve tried, but I can’t let go of you
Ooh, you, you, you, you
What, what do you feel deep inside
Maybe you’ll come through
I’ve tried, but I can’t let go of you
No, no, ooh, no, no, no, ooh…
Baby, now, ooh, I can’t let go of you
No way, uh-uh, I can’t let go of you
I just can’t, I just can’t let go of you…
Waar wacht ik op?
Er is echt niets meer te zeggen
We hebben het allemaal al eerder gezegd
Dus waarom kan ik niet weglopen?
Ik draai me om, je doet me verkeerd
Het is gewoon hetzelfde oude nummer dat je speelt
Ik weet dat ik weg zou moeten zijn
Maar ik hou het nog steeds vol vandaag
Ik, ik kan niet loslaten
Oh, ik, ik kan het niet laten gaan
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan je niet loslaten
Oeh-oeh-oeh…
Na alles wat we hebben meegemaakt
We zijn afhankelijk van jou en mij en trots
Ik weet niet wat ik moet doen
Dus ik zou willen dat je zou beslissen
Want ik, ik kan het niet laten gaan
Nee, ik, ik kan het gewoon niet loslaten
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan je niet loslaten
Oeh-oeh-oeh…
Die dagen zijn voorbij wanneer ik zal geloven
Die verhalen die je vertelde m, uh-huh
Maar ik zou in je kunnen geloven
Als je me in je armen neemt en me vasthoudt
Oh, ik, ik kan het niet laten gaan
Oh, ik, ik kan het gewoon niet loslaten
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan je niet loslaten
Ooh, jij, jij, jij, jij
Wat, wat voel je diep van binnen?
Misschien kom je erdoor
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan je niet loslaten
Nee, nee, ooh, nee, nee, nee, ooh...
Schat, nu, ooh, ik kan je niet loslaten
Echt niet, uh-uh, ik kan je niet loslaten
Ik kan het gewoon niet, ik kan je gewoon niet loslaten...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt