Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Thankful , artiest - Natalie Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalie Cole
You may be in a big city or driving down a country lane,
Working two jobs to make a living
And all you do is complain.
You should be thankful
Of what you’ve got.
Yes, you should be thankful
Of all you’ve got.
Wakin up in the morning seeing the sunrise
Is enough to say I thank you Lord.
Rolling over, seeing my baby’s eyes
Is enough to say I thank you Lord.
I just wanna say thank you (thank you)
thank you (thank you) thank you, thank you
Lord.
thank you (thank you) thank you, thank you
Lord.
You should be thankful of what you got.
You know you should be thankful of all you got.
You may live in the valley,
You may live on the highest hill,
Some people say you don’t do nothin' but take the doctor’s pills.
You may be in a nurs’ry, in a classroom,
Driving you big fine car,
Airplane’ll take you-uh far.
Laying out in the sun
Or just working on the run,
Ooh, You should be thankful of what you got.
you should be thankful of all you’ve got.
Thank-you, thank-you, thank-you (fade)
U bevindt zich misschien in een grote stad of rijdt over een landweg,
Twee banen hebben om de kost te verdienen
En het enige dat u doet, is klagen.
Je zou dankbaar moeten zijn
Van wat je hebt.
Ja, je zou dankbaar moeten zijn
Van alles wat je hebt.
Word 's ochtends wakker en zie de zonsopgang
Is genoeg om te zeggen dat ik u dank Heer.
Omrollen, de ogen van mijn baby zien
Is genoeg om te zeggen dat ik u dank Heer.
Ik wil je alleen maar bedanken (bedankt)
dank u (dank u) dank u, dank u
Heer.
dank u (dank u) dank u, dank u
Heer.
Je moet dankbaar zijn voor wat je hebt.
Je weet dat je dankbaar moet zijn voor alles wat je hebt.
Je mag in de vallei wonen,
Je mag op de hoogste heuvel wonen,
Sommige mensen zeggen dat je niets anders doet dan de pillen van de dokter slikken.
Je zit misschien in een kinderdagverblijf, in een klaslokaal,
Rijden in je grote fijne auto,
Vliegtuig brengt je ver.
In de zon liggen
Of gewoon aan het hardlopen,
Ooh, je moet dankbaar zijn voor wat je hebt.
je moet dankbaar zijn voor alles wat je hebt.
Dank u, dank u, dank u (vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt