
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alive , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Never thought the day would come when I’d see
My reflection smiling right back at me
It’s been a while since I’ve been happy
Not sure, that I’m ready
I never planned on letting love in
Didn’t wanna go back there again
But maybe I could (maybe I should)
Take a, take a chance on you
Tonight, I’m lost in the music and lights
I don’t wanna let go but I might
If it’s right
Tonight, tonight, tonight, tonight
Is this real?
Cause this heart is just startin' to heal
And you’re so close to makin' me feel (me feel)
Alive, alive, alive, alive
I didn’t ever think that I’d be given
Everythin' that I was missing
It’s like somebody out there’s listening
Still not sure, that I’m ready
But maybe I could (maybe I should)
Take a, take a chance on you
Tonight, I’m lost in the music and lights
I don’t wanna let go but I might
If it’s right
Tonight, tonight, tonight, tonight
Is this real?
Cause this heart is just startin' to heal
And you’re so close to makin' me feel (me feel)
Alive, alive, alive, alive
You’re makin' me feel, alive, alive
Alive, alive, alive, alive
I don’t know if it’s love again
But I’m closer than I’ve ever been
You’re makin' me wanna let you in (wanna let you in)
I can feel your energy
I can’t explain the chemistry
All the signs are telling me
Take a chance on you
Tonight, I’m lost in the music and lights
I don’t wanna let go but I might
If it’s right
Tonight, tonight, tonight, tonight
Is this real?
Cause this heart is just startin' to heal
And you’re so close to makin' me feel (me feel)
Alive, alive, alive, alive
Tonight, I’m lost in the music and lights
I don’t wanna let go but I might
If it’s right
Tonight, tonight, tonight, tonight
Is this real?
Cause this heart is just startin' to heal
And you’re so close to makin' me feel (me feel)
Alive, alive, alive, alive
Nooit gedacht dat de dag zou komen dat ik het zou zien
Mijn reflectie lacht terug naar mij
Het is een tijdje geleden dat ik gelukkig ben geweest
Ik weet niet zeker of ik er klaar voor ben
Ik was nooit van plan om liefde binnen te laten
Ik wilde daar niet meer terug?
Maar misschien zou ik (misschien zou ik moeten)
Waag een kans op jou
Vanavond ben ik verdwaald in de muziek en het licht
Ik wil niet loslaten, maar ik zou kunnen
Als het goed is
Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond
Is dit echt?
Omdat dit hart net begint te genezen
En je bent zo dichtbij dat ik me voel (voel me)
Levend, levend, levend, levend
Ik had nooit gedacht dat ik zou worden gegeven
Alles wat ik miste
Het is alsof iemand daarbuiten luistert
Weet nog steeds niet zeker of ik er klaar voor ben
Maar misschien zou ik (misschien zou ik moeten)
Waag een kans op jou
Vanavond ben ik verdwaald in de muziek en het licht
Ik wil niet loslaten, maar ik zou kunnen
Als het goed is
Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond
Is dit echt?
Omdat dit hart net begint te genezen
En je bent zo dichtbij dat ik me voel (voel me)
Levend, levend, levend, levend
Je laat me voelen, levend, levend
Levend, levend, levend, levend
Ik weet niet of het weer liefde is
Maar ik ben dichterbij dan ik ooit ben geweest
Je zorgt ervoor dat ik je binnen wil laten (wil je binnenlaten)
Ik kan je energie voelen
Ik kan de chemie niet uitleggen
Alle tekenen vertellen me
Waag een kans op jou
Vanavond ben ik verdwaald in de muziek en het licht
Ik wil niet loslaten, maar ik zou kunnen
Als het goed is
Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond
Is dit echt?
Omdat dit hart net begint te genezen
En je bent zo dichtbij dat ik me voel (voel me)
Levend, levend, levend, levend
Vanavond ben ik verdwaald in de muziek en het licht
Ik wil niet loslaten, maar ik zou kunnen
Als het goed is
Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond
Is dit echt?
Omdat dit hart net begint te genezen
En je bent zo dichtbij dat ik me voel (voel me)
Levend, levend, levend, levend
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt