Hieronder staat de songtekst van het nummer Курточка твоя , artiest - NAT met vertaling
Originele tekst met vertaling
NAT
На один ответ у тебя сто вопросов.
Ну как так можно?
Без обид, прости, я терпела долго,
Но от тебя уже тошно.
Ты красивый парень, но сильно паришь
И видимо, я тебя тоже.
Ведь мы не схожи, значит — не судьба,
Не судьба.
Припев:
Курточка твоя не подошла мне, не судьба.
Всё, что ты мне говоришь — я делю на два.
Нет, нет, нет, нет, слышишь — не судьба.
Ведь ты же крут, вытри слезы, мальчик, не судьба.
На шаг ближе, тебя не обижу, я не слышу
О, нет, это не любовь, что тобой движет
Ты упал ниже, на дне.
Без шансов, парень посмотри, ты загнался.
Забрался, остался, просто ни с чем.
Не могу понять, видимо хотела больше,
Чем обещаний фальш, ни дать, ни взять.
Судьба остановила время, вся бедность
Вылетела нас выше, чего тут ждать?
взял слился, но я уже не та.
Нам с тобой не по пути, это не судьба.
Припев:
Курточка твоя не подошла мне, не судьба.
Всё, что ты мне говоришь — я делю на два.
Нет, нет, нет, нет, слышишь — не судьба.
Ведь ты же крут, вытри слезы, мальчик, не судьба.
Курточка твоя не подошла мне, не судьба.
Всё, что ты мне говоришь — я делю на два.
Нет, нет, нет, нет, слышишь — не судьба.
Ведь ты же крут, вытри слезы, мальчик, не судьба.
Je hebt honderd vragen voor één antwoord.
Wel, hoe is dat mogelijk?
No offence, het spijt me, ik heb lang geleden,
Maar je bent me al zat.
Je bent een knappe vent, maar je zweeft veel
En blijkbaar hou ik ook van jou.
We lijken tenslotte niet op elkaar, dus het is niet het lot,
Het is niet de bedoeling.
Refrein:
Je jas stond me niet, niet het lot.
Alles wat je tegen me zegt, deel ik door twee.
Nee, nee, nee, nee, hoor je - niet het lot.
Je bent tenslotte cool, droog je tranen, jongen, het is niet het lot.
Een stap dichterbij, ik zal je niet beledigen, ik hoor niet
Oh nee, het is geen liefde die je drijft
Je viel lager, op de bodem.
Geen kans, jongen, kijk, je bent gedreven.
Klom, bleef, gewoon met niets.
Ik kan het niet begrijpen, blijkbaar wilde ik meer
Dan valse beloften, noch geven noch nemen.
Het lot stopte de tijd, alle armoede
Vloog ons hoger, wat is er te verwachten?
heb het samengevoegd, maar ik ben niet meer dezelfde.
Jij en ik zijn niet op hetzelfde pad, dit is geen lot.
Refrein:
Je jas stond me niet, niet het lot.
Alles wat je tegen me zegt, deel ik door twee.
Nee, nee, nee, nee, hoor je - niet het lot.
Je bent tenslotte cool, droog je tranen, jongen, het is niet het lot.
Je jas stond me niet, niet het lot.
Alles wat je tegen me zegt, deel ik door twee.
Nee, nee, nee, nee, hoor je - niet het lot.
Je bent tenslotte cool, droog je tranen, jongen, het is niet het lot.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt