Slow Down - Nat King Cole Trio

Say sister, whoa sister!

You’ve been travellin' too fast!

I warn ya, yes warn ya

Say how long will it last?

You’d better slow down

Before there is a showdown

Or else our love is gonna break down

If you don’t slow down!

Baby, I’ve told ya

I do not wanna scold ya

These arms of mine just wanna hold ya

Until you slow down

You see a handsome face

And you forget your place

Here beside me;

While all I do is pray

That there will come a day

When you are free

Free, free to love me

No other loves above me;

Sweetheart, you know that you can have me

If you slow down!

You see a handsome face

And you forget your place

Here beside me;

While all I do is pray

That there will come a day

When you are free

Free, free to love me

No other loves up above me;

Sweetheart, you know that you can have me

If you please slow down, down, down, down well!

Zeg zus, ho, zus!

Je hebt te snel gereisd!

Ik waarschuw je, ja waarschuw je

Zeg hoe lang het duurt?

Je kunt beter vertragen

Voordat er een confrontatie is

Of anders gaat onze liefde kapot

Als je niet vertraagt!

Schat, ik heb het je verteld

Ik wil je niet uitschelden

Deze armen van mij willen je gewoon vasthouden

Tot je langzamer gaat

Je ziet een knap gezicht

En je vergeet je plaats

Hier naast mij;

Terwijl ik alleen maar bid

Dat er een dag komt

Wanneer je vrij bent

Gratis, vrij om van me te houden

Geen andere liefdes boven mij;

Lieverd, je weet dat je me mag hebben

Als je langzamer gaat!

Je ziet een knap gezicht

En je vergeet je plaats

Hier naast mij;

Terwijl ik alleen maar bid

Dat er een dag komt

Wanneer je vrij bent

Gratis, vrij om van me te houden

Geen andere liefdes boven mij;

Lieverd, je weet dat je me mag hebben

Als u alstublieft langzamer, omlaag, omlaag, omlaag goed!