I Feel So Smoochie - Nat King Cole Trio

I feel so smoochie

When I hold your hand and look in your eye

I feel so smoochie

When I touch your lips, then I realise

That to hold you near

Make rainbows appear

And life is just one long kiss;

While the moon look down

And the stars kind of frown

And say, «Golly, look what we miss!»

I feel so smoochie;

When the night is cool it’s always warm here with you

I feel so smoochie

And a seat for one becomes a love seat for two!

And I know my career

Starts and ends right here

Right in your lovin' arms!

Smoochie little girl me

Smoochie old gal to you!

I feel so smoochie

When you hold me tight and muss up my hair

I feel so smoochie

A romantic song becomes our love affair;

And a ride in our jeep

While the kiddie’s asleep

Ends with parking at some dark kerb;

Then a sleepy old bird

Whispers 'round the word

And says, «Quiet!

Please don’t disturb!»

I feel so smoochie

When I dream all day of lovin' you at night

I feel so smoochie

Both my feet are wrong but I feel so right!

Then I know my career

Starts and ends right here

Right in your lovin' arms!

Smoochie little girl me

Smoochie old gal to you!

Ik voel me zo knuffelig

Als ik je hand vasthoud en in je ogen kijk

Ik voel me zo knuffelig

Als ik je lippen aanraak, realiseer ik me dat

Dat om je dichtbij te houden

Regenbogen laten verschijnen

En het leven is slechts één lange kus;

Terwijl de maan naar beneden kijkt

En de sterren fronsen een beetje

En zeg: «Golly, kijk eens wat we missen!»

Ik voel me zo knuffelig;

Als de nacht koel is, is het hier altijd warm bij jou

Ik voel me zo knuffelig

En een stoel voor één wordt een love seat voor twee!

En ik ken mijn carrière

Begint en eindigt hier

Recht in je liefdevolle armen!

Smoochie kleine meid ik

Smoochie ouwe meid voor jou!

Ik voel me zo knuffelig

Wanneer je me stevig vasthoudt en mijn haar in de war brengt

Ik voel me zo knuffelig

Een romantisch lied wordt onze liefdesaffaire;

En een ritje in onze jeep

Terwijl het kind slaapt

Eindigt met parkeren op een donkere stoeprand;

Dan een slaperige oude vogel

Fluistert rond het woord

En zegt: 'Stil!

Gelieve niet storen!»

Ik voel me zo knuffelig

Als ik de hele dag droom dat ik 's nachts van je hou

Ik voel me zo knuffelig

Mijn beide voeten zijn verkeerd, maar ik voel me zo goed!

Dan ken ik mijn carrière

Begint en eindigt hier

Recht in je liefdevolle armen!

Smoochie kleine meid ik

Smoochie ouwe meid voor jou!