Hieronder staat de songtekst van het nummer Разорву , artiest - Настя Карпова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Настя Карпова
Я разорву свое сердце на лоскутки.
Никуда мне не деться, мне нужен ты.
Растворюсь в тебе, только ты рядом будь.
Не сделаю тебе больно, ведь я люблю.
Прости меня глупую, я больше не буду так.
Измерить всю глубину обиды твоей никак.
Прости меня, навсегда, прижми будто в первый раз.
Целуй меня, как огонь.
Уйди, только не сейчас.
Я разорву свое сердце на лоскутки.
Никуда мне не деться, мне нужен ты.
Растворюсь в тебе, только ты рядом будь.
Не сделаю тебе больно, ведь я люблю.
Коснить, так, легонечко.
Я сплю, но все чувствую.
Мы как многоточие - играем в свою игру.
Прости меня, глупую - ошиблась без повода.
Все самое трудное с прошлым оторвано.
Я разорву свое сердце на лоскутки.
Никуда мне не деться, мне нужен ты.
Растворюсь в тебе, только ты рядом будь.
Не сделаю тебе больно, ведь я люблю.
Я разорву свое сердце на лоскутки.
Никуда мне не деться, мне нужен ты.
Растворюсь в тебе, только ты рядом будь.
Не сделаю тебе больно, ведь я люблю.
Ведь я люблю.
Ведь я люблю.
Ik zal mijn hart aan flarden scheuren.
Ik kan nergens heen, ik heb je nodig.
Ik zal in jou oplossen, alleen jij bent dichtbij.
Ik zal je geen pijn doen omdat ik van je hou.
Vergeef me domheid, ik zal het niet meer doen.
Er is geen manier om de diepte van je wrok te meten.
Vergeef me, voor altijd, druk op alsof voor de eerste keer.
Kus me als vuur.
Ga weg, alleen niet nu.
Ik zal mijn hart aan flarden scheuren.
Ik kan nergens heen, ik heb je nodig.
Ik zal in jou oplossen, alleen jij bent dichtbij.
Ik zal je geen pijn doen omdat ik van je hou.
Raak aan, zo licht.
Ik slaap, maar ik voel alles.
We zijn als stippen - we spelen ons spel.
Vergeef me, domkop - ik heb een fout gemaakt zonder reden.
Al het moeilijkste met het verleden wordt eraf gescheurd.
Ik zal mijn hart aan flarden scheuren.
Ik kan nergens heen, ik heb je nodig.
Ik zal in jou oplossen, alleen jij bent dichtbij.
Ik zal je geen pijn doen omdat ik van je hou.
Ik zal mijn hart aan flarden scheuren.
Ik kan nergens heen, ik heb je nodig.
Ik zal in jou oplossen, alleen jij bent dichtbij.
Ik zal je geen pijn doen omdat ik van je hou.
Ik heb tenslotte lief.
Ik heb tenslotte lief.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt