Hieronder staat de songtekst van het nummer Нам не по пути , artiest - Настя Гонцул met vertaling
Originele tekst met vertaling
Настя Гонцул
Я увидела тебя среди толпы
Брутальный парень с бородою
Но испугало меня только то, что ты
Курил не сижку, а электронку
Ты улыбнулся, подмигнул и пригласил
Покатать меня на своей тачке
Мы сели в чёрную Audi А6
В салоне дым вонял, как жевачка
По автостраде жмёшь за сотку ты
Я руку высуну за окно
И так кайфово, хорошо мне с тобой
Мы словно снялись в успешном кино
И вдруг очнулась, все иллюзии слились
И больно, грустно мне так стало
Ведь я услышала твой плейлист
Звук прикрутила и прокричала
Я слушаю Земфиру
А ты кальянный рэп
О нет!
О нет!
Я слушаю Земфиру
А ты кальянный рэп
О нет!
О нет!
О нет.
Нам не по пути
Удалила в ВК тебя из друзей
Ты мне пишешь — «Что за игнор?»
Я не знаю, что сказать тебе в ответ
Судить по вкусам — перебор
А я же помню: по автостраде мы
Жмёшь за сотку, руку высуну в окно
И так кайфово, хорошо мне с тобой
Мы словно снялись в успешном кино
И вдруг я вспомню, как ты музыку включил
И больно, грустно мне так стало
В ВК на стенку прикреплю я свой плейлист
Большими буквами пост подписала
Ik zag je tussen de menigte
Brutale kerel met een baard
Maar het enige dat me bang maakte, was dat jij
Rookte geen sigaar, maar een e-mail
Je glimlachte, knipoogde en nodigde uit
Berijd me in je auto
We zaten in een zwarte Audi A6
De rook in de cabine rook naar kauwgom.
Op de snelweg druk je voor honderd
Ik stak mijn hand uit het raam
En het is zo cool, ik ben goed met je
Het is alsof we in een succesvolle film hebben gespeeld
En plotseling werd ik wakker, alle illusies versmolten
En het doet pijn, ik voel me zo verdrietig
Omdat ik je afspeellijst heb gehoord
Het geluid verknalde en schreeuwde
Ik luister naar Zemfira
En jij hookah rap
Oh nee!
Oh nee!
Ik luister naar Zemfira
En jij hookah rap
Oh nee!
Oh nee!
Oh nee.
We zijn niet onderweg
Je verwijderd van VK-vrienden
Je schrijft me - "Wat voor soort negeren?"
Ik weet niet wat ik tegen je moet zeggen
Afgaan op smaak is overdreven
Maar ik herinner me: op de snelweg we
Jij drukt voor honderd, ik steek mijn hand uit het raam
En het is zo cool, ik ben goed met je
Het is alsof we in een succesvolle film hebben gespeeld
En plotseling herinner ik me hoe je de muziek aanzette
En het doet pijn, ik voel me zo verdrietig
In VK aan de muur zal ik mijn afspeellijst bijvoegen
Ondertekende de post in hoofdletters
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt