Hieronder staat de songtekst van het nummer Forget , artiest - Nasty C, Erick Rush met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nasty C, Erick Rush
They say how you win some
Lose some, we have to let the good ones go
That’s why I pour a little liquor
Every time I let the good times roll
And yeah I roll (just to forget that it hurts)
Just to forget that it hurts
It’s easier to forget you when my energy is drained
See I’m expected to make the hits and then never feel pain
That’s not easy mama, you left me at the very young age
Never made it to make deposits in my memory bank
It’s like poison Ivy you never got to see your seed grow
But I never forgot about you, even though it seems so
I gotta be this sweet, my ride-to-die gotta re-pose
Til I cross the other side, this song will be my peek-hole
Beast ass nigga
Whole country had to see a boy
Turn into young king teen C.E.O
They kids see a hero, this prick C d-boy
I’m nearly at the Ts though, I mean you better believe hoe
My fam' will never lose me if they keep the TV on
The fact that I’m away just gets so hard for me to speak on
Even with the beat on, even when I see your
Face in the cloud and get high and try to get, my reach hold
I clouded my mind with the lines just to hide the pain
They never told me that a soul was a price of fame
Where’s your hardest weapon, they disown you
West, right away, you fight yourself
Getting lost, well dishonest is not a thing
You lose a lot of friends, you win a lot of foes
The more you draw attention, that’s just how the dice rolls
Whenever the dice rolls, it’s gettin' a leak, puff pass
Anything to keep my mind floating over this rough patch!
They say how you win some
Lose some, we have to let the good ones go
That’s why I pour a little liquor
Every time I let the good times roll
And yeah I roll (just to forget that it hurts)
Just to forget that it hurts
I’m pouring out liquor from the bottle
Straight into my mouth, foot heavy on the throttle
I’m suicidal, only you and I know
Told me;
«shoot our rivals», but I’m idle
I haven’t touched the Bible in a while
My niggas gone a while, you niggas going why you
I never thought they’d try you
How come the good gotta die young
How come my baby die before his trial
And they wonder why I keep my mind numb
I got a lot thinking to hide from
Then at prison by 25 was the outcome
I’m 26 now, how come I’m searching for the sign
But I found none, hey I found none
I stopped searching for the sign then I found one
But still I’m halfway up, since they let me down
In a halfway house since I left the ground
I’m thinking about the people that I left in town
Pray to God you stay alive until I get back 'round
Cause they still shooting niggas;
«get back down!»
If you really gotta do it, nigga get that pound
Be surprised what they do to you to get that crown
Just pour some liquor for the dawg
In case I get put down, don’t forget
They say how you win some
Lose some, we have to let the good ones go
That’s why I pour a little liquor
Every time I let the good times roll
And yeah I roll (just to forget that it hurts)
Just to forget that it hurts
Ze zeggen hoe je wat wint
Verlies er wat, we moeten de goede laten gaan
Daarom schenk ik een beetje sterke drank in
Elke keer als ik de goede tijden laat rollen
En ja, ik rol (om te vergeten dat het pijn doet)
Gewoon om te vergeten dat het pijn doet
Het is makkelijker om je te vergeten als mijn energie op is
Zie je, er wordt van me verwacht dat ik de hits maak en dan nooit pijn voel
Dat is niet makkelijk mama, je verliet me op zeer jonge leeftijd
Ik heb het nooit gehaald om geld op mijn geheugenbank te storten
Het is net gifsumak, je hebt je zaadje nooit zien groeien
Maar ik ben je nooit vergeten, ook al lijkt het zo
Ik moet zo lief zijn, mijn rit-naar-die moet opnieuw poseren
Tot ik de andere kant oversteek, zal dit nummer mijn kijkgat zijn
Beest kont nigga
Het hele land moest een jongen zien
Verander in jonge koning tiener C.E.O
Ze kinderen zien een held, deze lul C d-boy
Ik ben echter bijna bij de Ts, ik bedoel, je kunt maar beter geloven hoe
Mijn familie zal me nooit kwijtraken als ze de tv aan laten staan
Het feit dat ik weg ben, wordt zo moeilijk voor mij om over te praten
Zelfs met de beat aan, zelfs als ik je zie
Kijk in de cloud en word high en probeer mijn bereik vast te houden
Ik vertroebelde mijn geest met de regels om de pijn te verbergen
Ze hebben me nooit verteld dat een ziel een prijs van roem is
Waar is je moeilijkste wapen, ze verstoten je
West, meteen vecht je tegen jezelf
Verdwalen, nou oneerlijk is niet iets
Je verliest veel vrienden, je wint veel vijanden
Hoe meer je de aandacht trekt, zo rollen de dobbelstenen
Telkens wanneer de dobbelstenen rollen, is het een lek, puff pass
Alles om mijn gedachten over deze ruige plek te laten zweven!
Ze zeggen hoe je wat wint
Verlies er wat, we moeten de goede laten gaan
Daarom schenk ik een beetje sterke drank in
Elke keer als ik de goede tijden laat rollen
En ja, ik rol (om te vergeten dat het pijn doet)
Gewoon om te vergeten dat het pijn doet
Ik schenk drank uit de fles
Recht in mijn mond, voet zwaar op het gaspedaal
Ik ben suïcidaal, alleen jij en ik weten het
Heeft me verteld;
«schiet onze rivalen neer», maar ik ben inactief
Ik heb de Bijbel al een tijdje niet aangeraakt
Mijn niggas een tijdje weg, jullie niggas gaan waarom jij
Ik had nooit gedacht dat ze je zouden proberen
Hoe komt het dat de goeden jong moeten sterven?
Hoe komt het dat mijn baby sterft voor zijn proces?
En ze vragen zich af waarom ik mijn geest verdoofd houd
Ik heb veel denkwerk om me voor te verbergen
Toen in de gevangenis om 25 was het resultaat
Ik ben nu 26, hoe komt het dat ik op zoek ben naar het teken
Maar ik heb er geen gevonden, hey, ik heb er geen gevonden
Ik stopte met zoeken naar het bord en toen vond ik er een
Maar ik ben nog steeds halverwege, omdat ze me in de steek hebben gelaten
In een tussenwoning sinds ik de grond verliet
Ik denk aan de mensen die ik in de stad heb achtergelaten
Bid tot God dat je in leven blijft tot ik terug ben
Want ze schieten nog steeds op provence;
«terug naar beneden!»
Als je het echt moet doen, nigga krijg dat pond
Wees verbaasd wat ze met je doen om die kroon te krijgen
Schenk gewoon wat sterke drank in voor de dawg
Als ik word neergehaald, vergeet dat dan niet
Ze zeggen hoe je wat wint
Verlies er wat, we moeten de goede laten gaan
Daarom schenk ik een beetje sterke drank in
Elke keer als ik de goede tijden laat rollen
En ja, ik rol (om te vergeten dat het pijn doet)
Gewoon om te vergeten dat het pijn doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt