Hieronder staat de songtekst van het nummer This Old Guitar , artiest - Nashville Cast, Jeananne Goossen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nashville Cast, Jeananne Goossen
This old guitar, seen dusty roads and smoky bars
The back seats of all my old cars, city lights and southern stars
This old guitar, it’s told the truth, it’s told some lies
Sometimes it sings, sometimes it it cries
It’s who I am, it’s my disguise
This old guitar, it’s just wood and strings and steel
This old guitar, always knows just how I feel
This old guitar, it’s seen it’s share of broken hearts
It’s got cracks and broken parts
It’s a symphony… of scars
This old guitar…
Hell, I’ve even gone and named it
I have cursed and blessed and blamed it
Still my fingers have not tamed it
This old guitar, guess you could say we show our ages
From all the songs and whiskey rages
Crazy stages, final pages
This old guitar, it’s wood and strings and steel
This old guitar, always knows just how I feel
This old guitar, it’s seen it’s share of broken hearts
It’s got cracks and broken parts
It’s a symphony… of scars
This old guitar
This old guitar, has played for kings and played for paupers
It’s all the gold here in my coffers
Still I can’t give it all it offers
This old guitar, it’s wood and strings and steel
This old guitar, always knows just how I feel
This old guitar, it’s seen it’s share of broken hearts
It’s got cracks and broken parts
It’s a symphony… of scars
This old guitar
Deze oude gitaar, stoffige wegen en rokerige bars gezien
De achterbank van al mijn oude auto's, stadslichten en zuidelijke sterren
Deze oude gitaar, hij heeft de waarheid verteld, hij heeft wat leugens verteld
Soms zingt het, soms huilt het
Het is wie ik ben, het is mijn vermomming
Deze oude gitaar, het is gewoon hout en snaren en staal
Deze oude gitaar, weet altijd precies hoe ik me voel
Deze oude gitaar heeft zijn deel van gebroken harten gezien
Het heeft scheuren en kapotte onderdelen
Het is een symfonie van littekens
Deze oude gitaar…
Verdorie, ik ben zelfs gegaan en heb het een naam gegeven
Ik heb het vervloekt en gezegend en de schuld gegeven
Nog steeds hebben mijn vingers het niet getemd
Deze oude gitaar, je zou kunnen zeggen dat we onze leeftijden laten zien
Van alle liedjes en whisky rages
Gekke etappes, laatste pagina's
Deze oude gitaar, het is hout en snaren en staal
Deze oude gitaar, weet altijd precies hoe ik me voel
Deze oude gitaar heeft zijn deel van gebroken harten gezien
Het heeft scheuren en kapotte onderdelen
Het is een symfonie van littekens
Deze oude gitaar
Deze oude gitaar heeft voor koningen gespeeld en voor paupers gespeeld
Het is al het goud hier in mijn schatkist
Toch kan ik niet alles geven wat het biedt
Deze oude gitaar, het is hout en snaren en staal
Deze oude gitaar, weet altijd precies hoe ik me voel
Deze oude gitaar heeft zijn deel van gebroken harten gezien
Het heeft scheuren en kapotte onderdelen
Het is een symfonie van littekens
Deze oude gitaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt