Hieronder staat de songtekst van het nummer If I'm Still Dreaming , artiest - Nashville Cast, Sam Palladio, Clare Bowen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nashville Cast, Sam Palladio, Clare Bowen
The light inside this room, like a halo over you
shines on your face.
takes me away
To the rhythm of your breath, beautiful I must confess.
It moves like a song, this is where I belong
I don’t want to leave this place.
I just want to stay forever
Can’t believe you’re here with me.
Your heart is all I’ll ever need.
Like an angel you must be, sent down straight from heaven
Like a wish that just came true
All I’ll ever need is you,
Never want to lose this feeling.
Don’t wake me up if I am still dreaming.
In the magic of your kiss and the soft touch of your skin,
I’m covered in song, so gentle and wild.
Lets go dancing under the night,
into the dark two stars collide, out of the blue
Oh.
I’m burnin for you
I don’t want to leave this place
I just want to stay forever
Can’t believe you’re here with me
Your heart is all I’ll ever need.
Like an angel you must be, sent down straight from heaven
Like a wish that just came true
All I’ll ever need is you.
Never want to lose this feeling.
Don’t wake me up if I am still dreaming
Oh yea… if I’m still dreaming… if I’m still dreaming
oh yea…
oh yea…
Ohooo.ohooooo.ohooooo.
whoo ohhh.
If I’m still dreaming… if I’m still dreaming
If I’m still dreaming… if I’m still dreaming
Like a wish that just came true
All I’ll ever need is you.
Never want to lose this feeling.
Don’t wake me up if I am still dreaming
Het licht in deze kamer, als een halo over je heen
schijnt op je gezicht.
neemt me mee
Op het ritme van je adem, mooi moet ik bekennen.
Het beweegt als een lied, dit is waar ik thuishoor
Ik wil deze plek niet verlaten.
Ik wil gewoon voor altijd blijven
Ik kan niet geloven dat je hier bij mij bent.
Jouw hart is alles wat ik ooit nodig zal hebben.
Als een engel moet je zijn, rechtstreeks uit de hemel gezonden
Als een wens die zojuist is uitgekomen
Alles wat ik ooit nodig zal hebben is jou,
Dit gevoel wil je nooit meer kwijtraken.
Maak me niet wakker als ik nog droom.
In de magie van je kus en de zachte aanraking van je huid,
Ik ben bedekt met liedjes, zo zachtaardig en wild.
Laten we gaan dansen onder de nacht,
in het donker botsen twee sterren, uit het niets
Oh.
Ik brand voor je
Ik wil deze plek niet verlaten
Ik wil gewoon voor altijd blijven
Kan niet geloven dat je hier bij mij bent
Jouw hart is alles wat ik ooit nodig zal hebben.
Als een engel moet je zijn, rechtstreeks uit de hemel gezonden
Als een wens die zojuist is uitgekomen
Alles wat ik ooit nodig zal hebben, ben jij.
Dit gevoel wil je nooit meer kwijtraken.
Maak me niet wakker als ik nog droom
Oh ja... als ik nog droom... als ik nog droom
oh ja...
oh ja...
Ohooo.ohooooo.ohooooo.
oehhh.
Als ik nog droom... als ik nog droom
Als ik nog droom... als ik nog droom
Als een wens die zojuist is uitgekomen
Alles wat ik ooit nodig zal hebben, ben jij.
Dit gevoel wil je nooit meer kwijtraken.
Maak me niet wakker als ik nog droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt