Hieronder staat de songtekst van het nummer Learning How To Lose You , artiest - Nashville Cast, Kaitlin Doubleday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nashville Cast, Kaitlin Doubleday
Last night I left the kitchen singing Folsom Prison Blues
I’d been up doing the dishes drinking whiskey like we used to
You were Johnny I was June, we’d fix it all with a tune
I was a fool for thinking this would be that easy
Baby I’m still learning how to lose you
Like the kickback from a smoking gun it takes some getting used to
And I can’t unpull the trigger, I can’t make you call
And these ghost I treat like lovers ain’t been helping me at all
I stay up all night for fear of talking in my sleep
Cause if I dream about your memory, I’ll just beg you not to leave
And the mornings don’t bring mercy, not like you could do
When I would only ever brave the day by waking up with you
Cause baby I’m still learning how to lose you
Like the kickback from a smoking gun it takes some getting used to
And I can’t unpull the trigger, I can’t make you call
And these ghost I treat like lovers ain’t been helping me at all
Now I’m months from where I started but no further down the road
They said find yourself a new man, I’m just doing what I’m told
But he’s the dreads down in my coffee, he’s settled and he’s cold
Yeah he gets me out of bed but man, it taste like getting old
Baby I’m still learning how to lose you
Like the kickback from a smoking gun it takes some getting used to
And I can’t unpull the trigger, I can’t make you call
And these ghost I treat like lovers ain’t been helping me at all
Baby I’m still learning how to lose you
Baby I’m still learning how to lose you
Baby I’m still learning how to lose you
Baby I’m still learning how to lose you
Gisteravond verliet ik de keuken terwijl ik Folsom Prison Blues zongen
Ik deed de afwas terwijl ik whisky dronk zoals we vroeger deden
Jij was Johnny, ik was juni, we zouden het allemaal oplossen met een deuntje
Ik was een dwaas om te denken dat dit zo gemakkelijk zou zijn
Schat, ik ben nog steeds aan het leren hoe ik je kan verliezen
Net als de terugslag van een smoking gun, is het even wennen
En ik kan de trekker niet overhalen, ik kan je niet laten bellen
En deze geesten die ik behandel als geliefden hebben me helemaal niet geholpen
Ik blijf de hele nacht op uit angst om in mijn slaap te praten
Want als ik over je geheugen droom, smeek ik je om niet weg te gaan
En de ochtenden brengen geen genade, niet zoals je zou kunnen doen
Toen ik alleen de dag zou trotseren door samen met jou wakker te worden
Want schat, ik ben nog steeds aan het leren hoe ik je kan verliezen
Net als de terugslag van een smoking gun, is het even wennen
En ik kan de trekker niet overhalen, ik kan je niet laten bellen
En deze geesten die ik behandel als geliefden hebben me helemaal niet geholpen
Nu ben ik maanden verwijderd van waar ik begon, maar niet verder op de weg
Ze zeiden dat je een nieuwe man moet zoeken, ik doe gewoon wat me wordt verteld
Maar hij is de dreads in mijn koffie, hij is gesetteld en hij heeft het koud
Ja, hij haalt me uit bed, maar man, het smaakt naar oud worden
Schat, ik ben nog steeds aan het leren hoe ik je kan verliezen
Net als de terugslag van een smoking gun, is het even wennen
En ik kan de trekker niet overhalen, ik kan je niet laten bellen
En deze geesten die ik behandel als geliefden hebben me helemaal niet geholpen
Schat, ik ben nog steeds aan het leren hoe ik je kan verliezen
Schat, ik ben nog steeds aan het leren hoe ik je kan verliezen
Schat, ik ben nog steeds aan het leren hoe ik je kan verliezen
Schat, ik ben nog steeds aan het leren hoe ik je kan verliezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt