
Hieronder staat de songtekst van het nummer Adamantium , artiest - Nardean, Alphamama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nardean, Alphamama
I been living these days with an adamantium casing
You can’t penetrate it
And i lost myself, a phantom in the wind pacing
Theres no inhalation
And i know, i learned to expect it
A forced iteration
A narration that i was chasing safety
Maybe, i was seeking mitigation
Of suffering
Scars like losses i was covering
Cause my bones were melted, molded with metal
I couldn’t help it
Cause i was meddled with
Mutant and monster
I lost my conscience
I fell from empress, resorted to temptress
Armed with arms of blades to keep him at a distance
He was armed with arms of dna that had macho imprinted
And so when i resisted
He still insisted
He still insisted
He still insisted
So i’ve been living these days with an adamantium casing
The lie permeating
But i’ll drop it now
All it took was a deep inhalation, a realisation
The callous capricorn i was born
So hard headed i could headbutt a storm
But hardness translates to a tendency to ignore
Half of the song so it can’t resolve
Then i cart along a cartridge of
Supposed sins i’m waiting to have absolved
See i grew up to the gospel of
Be careful and be guilty
And my mother modelled womanhood
As nothing but man’s realty
So i figured out early
I figured out early how to bite down on my tongue
And my brother had a temper, so i learnt to duck young
But the second i realised i’d been raised to be weak
I unleashed the dormant force and took my sword from its sheath
I melted it, and drowned in the power
I woke up starving and ready to devour
Anyone who’d second guess me
Turned myself to acid
To burn if you ingest me
Political police, you’d better say that correctly
Fighting from trauma so i’d slaughter in a frenzy
But i don’t want to be addicted to misery
And i don’t want to assume that men equate to injury
So what if i could write a new narration
Letting go of the need for domination
That was born from constant subjugation
What if i could practice grace in the retaliation?
Mind state dilating
Embracing perspectives to continue upgrading
Cause hate is becoming outdated
And armour won’t heal you
Pain is the medication
Ik leef tegenwoordig met een adamantium omhulsel
Je kunt er niet in doordringen
En ik verloor mezelf, een fantoom in de wind die ijsbeerde
Er is geen inademing
En ik weet het, ik heb geleerd het te verwachten
Een geforceerde iteratie
Een verhaal dat ik op jacht was naar veiligheid
Misschien was ik op zoek naar verzachting
Van lijden
Littekens zoals verliezen die ik bedekte
Want mijn botten waren gesmolten, gevormd met metaal
Ik kon er niets aan doen
Omdat ik me ermee bemoeide
Mutant en monster
Ik verloor mijn geweten
Ik viel van keizerin, nam mijn toevlucht tot verleidster
Gewapend met armen van messen om hem op afstand te houden
Hij was gewapend met dna-armen waarop een macho was ingeprent
En dus toen ik me verzette
Hij drong nog steeds aan
Hij drong nog steeds aan
Hij drong nog steeds aan
Dus ik leef tegenwoordig met een adamantium-omhulsel
De leugen doordringend
Maar ik laat het nu vallen
Het enige dat nodig was, was een diepe inademing, een besef
De harteloze steenbok Ik ben geboren
Zo koppig dat ik een storm een kopstoot zou kunnen geven
Maar hardheid vertaalt zich in een neiging om te negeren
De helft van het nummer, dus het kan niet worden opgelost
Dan neem ik een cartridge mee
Veronderstelde zonden waarvan ik wacht dat ze zijn vergeven
Kijk, ik ben opgegroeid met het evangelie van
Wees voorzichtig en wees schuldig
En mijn moeder stond model voor vrouwelijkheid
Als niets anders dan de werkelijkheid van de mens
Dus ik kwam er vroeg achter
Ik kwam er al vroeg achter hoe ik op mijn tong moest bijten
En mijn broer had een humeur, dus ik leerde jong te bukken
Maar zodra ik me realiseerde dat ik was opgevoed om zwak te zijn
Ik ontketende de slapende kracht en nam mijn zwaard uit de schede
Ik smolt het en verdronk in de kracht
Ik werd uitgehongerd wakker en klaar om te verslinden
Iedereen die me zou raden
Veranderde mezelf in zuur
Om te branden als je me inslikt
Politieke politie, dat kun je maar beter goed zeggen
Vechten tegen een trauma, dus ik zou razendsnel afslachten
Maar ik wil niet verslaafd zijn aan ellende
En ik wil er niet van uitgaan dat mannen gelijk staan aan letsel
Dus wat als ik een nieuwe vertelling zou kunnen schrijven?
De behoefte aan overheersing loslaten
Dat is ontstaan uit voortdurende onderwerping
Wat als ik gratie zou kunnen oefenen in de vergelding?
Gemoedstoestand verwijdend
Perspectieven omarmen om door te gaan met upgraden
Omdat haat achterhaald raakt
En pantser zal je niet genezen
Pijn is het medicijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt