Hollow Moon - Nanna.B

They say the moon is hollow

They say there’s no tomorrow

I cannot feel this longing

For somewhere else

And while the sun is dormant

Sending wicked warnings

I guess that winter’s coming

I know it is

And still my dreams are fragments

Of our predicaments

And so I try too strongly

For someone else

So now the moon is hollow

Still shining for Apollo

Maybe that’s her longing

Someplace else

Ze zeggen dat de maan hol is

Ze zeggen dat er geen morgen is

Ik kan dit verlangen niet voelen

Voor ergens anders

En terwijl de zon slapend is

Slechte waarschuwingen sturen

Ik denk dat de winter eraan komt

Ik weet dat het is

En toch zijn mijn dromen fragmenten

Van onze hachelijke situatie

En dus probeer ik het te sterk

Voor iemand anders

Dus nu is de maan hol

Schijnt nog steeds voor Apollo

Misschien is dat haar verlangen

Ergens anders