Hieronder staat de songtekst van het nummer Come To Me , artiest - Nando Pascual, Tina Cousins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nando Pascual, Tina Cousins
I’m lookin' at people lookin' at me
Analyzin' dance floor strategy
Smiling at the tactics of the ones who free
Given heavy thumpin', all their energy
There’s people in the corner staying out of sight
People stuck to walls are avoiding the light
And it doesn’t take a genius to work it out right
Who’s goin' home with who tonight?
C-c-come to me
This is my dance floor legacy
Come and show me you’re a devotee
And you might get lucky
Concentrate
Take my hand and help me elevate
Everybody to a higher state
And you might get lucky
I’m lookin' at people prowl around
Watchin' their reactions through a smokey sound
Hangin' at the bar waitin' to be found
Taking foolish chances as the lights go down
If you wanna' get with me don’t waste my time
The middle of the dance floor is where I claim what’s mine
So lose your inhibitions in this space filled light
Who’s going home with you tonight?
C-c-come to me
This is my dance floor legacy
Come and show me you’re a devotee
And you might get lucky
Concentrate
Take my hand and help me elevate
Everybody to a higher state
And you might get lucky
Ooh-ooh-ooh…
C-c-come to me
This is my dance floor legacy
Come and show me you’re a devotee
And you might get lucky
Concentrate
Take my hand and help me elevate
Everybody to a higher state
And you might get lucky
C-c-come to me
This is my dance floor legacy
Come and show me you’re a devotee
And you might get lucky
Concentrate
Take my hand and help me elevate
Everybody to a higher state
And you might get lucky
Ik kijk naar mensen die naar mij kijken
Analyse van de dansvloerstrategie
Glimlachend om de tactieken van degenen die vrijlaten
Gezien zware dreun, al hun energie
Er zijn mensen in de hoek die uit het zicht blijven
Mensen die aan muren vastzitten, mijden het licht
En er is geen genie voor nodig om het goed uit te werken
Wie gaat er vanavond met wie naar huis?
C-c-kom naar me toe
Dit is mijn erfenis van de dansvloer
Kom en laat zien dat je een toegewijde bent
En misschien heb je geluk
Concentreren
Pak mijn hand en help me omhoog te komen
Iedereen naar een hogere staat
En misschien heb je geluk
Ik kijk naar mensen die rondsnuffelen
Bekijk hun reacties via een rokerig geluid
Hangen aan de bar, wachtend om gevonden te worden
Dwaze risico's nemen als de lichten uitgaan
Als je met me mee wilt, verspil mijn tijd dan niet
Het midden van de dansvloer is waar ik claim wat van mij is
Dus raak je remmingen kwijt in dit met ruimte gevulde licht
Wie gaat er vanavond met je mee naar huis?
C-c-kom naar me toe
Dit is mijn erfenis van de dansvloer
Kom en laat zien dat je een toegewijde bent
En misschien heb je geluk
Concentreren
Pak mijn hand en help me omhoog te komen
Iedereen naar een hogere staat
En misschien heb je geluk
Oeh-oeh-oeh…
C-c-kom naar me toe
Dit is mijn erfenis van de dansvloer
Kom en laat zien dat je een toegewijde bent
En misschien heb je geluk
Concentreren
Pak mijn hand en help me omhoog te komen
Iedereen naar een hogere staat
En misschien heb je geluk
C-c-kom naar me toe
Dit is mijn erfenis van de dansvloer
Kom en laat zien dat je een toegewijde bent
En misschien heb je geluk
Concentreren
Pak mijn hand en help me omhoog te komen
Iedereen naar een hogere staat
En misschien heb je geluk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt