Step Aside - Nancy Sinatra

Every time I start to leave

You step right in front of me

He keeps screaming like I’m twenty miles away

Now you’ve been talking pretty rough

And I think I’ve heard enough

So step aside you’re standing in my way

Step aside you’re standing in my way

You might as well quit talking, I can’t hear a word you say

Step aside and let me through

Or I might walk right over you

Step aside you’re standing in my way

You have made it plain to see

What you really think of me

I don’t wanna hear another word you say

Cause if I listen anymore

You might be talking from the floor

So step aside you’re standing in my way

Step aside you’re standing in my way, yeah

You might as well quit talking, I won’t hear a word you say

Step aside and let me through

Or I might stomp all over you

Step aside you’re standing in my way

Yeah, step aside you’re standing in my way

Elke keer als ik begin te vertrekken

Je stapt recht voor me uit

Hij blijft schreeuwen alsof ik twintig mijl verderop ben

Nu heb je behoorlijk ruw gesproken

En ik denk dat ik genoeg heb gehoord

Dus stap opzij, je staat me in de weg

Ga opzij, je staat me in de weg

Je kunt net zo goed stoppen met praten, ik hoor geen woord dat je zegt

Stap opzij en laat me door

Of misschien loop ik over je heen

Ga opzij, je staat me in de weg

Je hebt het duidelijk gemaakt om te zien

Wat vind je echt van mij

Ik wil geen woord meer horen dat je zegt

Want als ik nog meer luister

Misschien praat je vanaf de vloer

Dus stap opzij, je staat me in de weg

Ga opzij, je staat me in de weg, yeah

Je kunt net zo goed stoppen met praten, ik hoor geen woord dat je zegt

Stap opzij en laat me door

Of ik kan over je heen stampen

Ga opzij, je staat me in de weg

Ja, stap opzij, je staat me in de weg