
Hieronder staat de songtekst van het nummer Southern Lady , artiest - Nancy Sinatra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nancy Sinatra
I’ll be wearing yellow chiffon and gardenias
Outside a mansion on an emerald lawn
Making small talk with the menfolk and the ladies
But I’m yours, yes I’m yours
You could take me for a southern lady
Cherry smiles and all fluttering eyes
But I could take you anyway I had to take you
Anytime, anyway
I could take you in a house beside the railroad
Feeding the chickens sweeping out the yard
And sleeping all alone on the single pull out sofa
Ain’t so easy but it ain’t so hard
You could take me for a southern lady
Cherry smiles and all fluttering eyes
But I could take you anyway I had to take you
Anytime, anyway
There ain’t no money in all South Carolina
Ain’t no family and there ain’t no land
That I would swap for you my precious little darling
'Cause you’re my man, yeah you’re my man
Now you could take me for a southern lady
Cherry smiles and all fluttering eyes
But I could take you anyway I had to take you
Any old time, any old way
Yes I would take you anyway that I want to take you
And you know I will, never mind I will
Ik draag gele chiffon en gardenia's
Buiten een herenhuis op een smaragdgroen gazon
Kletsen met de mannen en de dames
Maar ik ben van jou, ja ik ben van jou
Je zou me voor een zuidelijke dame kunnen houden
Cherry lacht en alle fladderende ogen
Maar ik kon je toch meenemen, ik moest je meenemen
Altijd, hoe dan ook
Ik zou je naar een huis naast de spoorlijn kunnen brengen
De kippen voeren die de tuin vegen
En helemaal alleen slapen op de eenpersoonsslaapbank
Het is niet zo gemakkelijk, maar het is niet zo moeilijk
Je zou me voor een zuidelijke dame kunnen houden
Cherry lacht en alle fladderende ogen
Maar ik kon je toch meenemen, ik moest je meenemen
Altijd, hoe dan ook
Er is geen geld in heel South Carolina
Er is geen familie en er is geen land
Dat ik voor je zou ruilen, mijn lieve kleine schat
Want je bent mijn man, ja, je bent mijn man
Nu zou je me voor een zuidelijke dame kunnen houden
Cherry lacht en alle fladderende ogen
Maar ik kon je toch meenemen, ik moest je meenemen
Elke oude tijd, elke oude manier
Ja, ik zou je hoe dan ook meenemen dat ik je wil meenemen
En je weet dat ik dat zal doen, laat staan dat ik dat zal doen
Nancy Sinatra • 2014
Audio Bullys, Nancy Sinatra, Tom Dinsdale • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt