San Fernando Valley - Nancy Sinatra

Oh, I’m packin' my grip and I’m leavin' today

'Cause I’m takin' a trip, California way

I’m gonna settle down and never more roam

And make the San Fernando Valley my home

I’ll forget my sins, yes, yes, I’ll be makin' new friends

Where the West begins and the sunset ends

'Cause I’ve decided where yours truly really oughta be

And it’s the San Fernando Valley for me

I think that I’m safe in statin', she will be waitin'

When my lonely journey is done

And kindly old Reverend Thomas made us a promise

He will make the two of us one

So, I’m hittin' the trail to the cow country

You can forward my mail, care of R.F.D

I’m gonna settle down and never more roam

And make the San Fernando Valley my home

I think that I’m safe in statin', she’s gonna be waitin'

When my lonely journey is done

And kindly old Reverend Thomas made us a promise

He will make the two of us one

So, I’m hittin' the trail to the cow country

You can forward my mail, care of R.F.D

I’m gonna settle down and never more roam

And make the San Fernando Valley my home

And make the San Fernando Valley my home

And make the San Fernando Valley my home

Oh, ik pak mijn grip en ik vertrek vandaag

Omdat ik op reis ga, op Californische wijze

Ik ga me settelen en nooit meer rondzwerven

En maak van de San Fernando Valley mijn thuis

Ik zal mijn zonden vergeten, ja, ja, ik zal nieuwe vrienden maken

Waar het westen begint en de zonsondergang eindigt

Want ik heb besloten waar de jouwe echt zou moeten zijn

En het is de San Fernando Valley voor mij

Ik denk dat ik veilig ben in statin', ze zal wachten

Wanneer mijn eenzame reis voorbij is

En vriendelijke oude dominee Thomas deed ons een belofte

Hij zal ons tweeën één maken

Dus ik ga op pad naar het koeienland

U kunt mijn e-mail doorsturen, zorg voor R.F.D

Ik ga me settelen en nooit meer rondzwerven

En maak van de San Fernando Valley mijn thuis

Ik denk dat ik veilig ben in statin', ze zal wachten

Wanneer mijn eenzame reis voorbij is

En vriendelijke oude dominee Thomas deed ons een belofte

Hij zal ons tweeën één maken

Dus ik ga op pad naar het koeienland

U kunt mijn e-mail doorsturen, zorg voor R.F.D

Ik ga me settelen en nooit meer rondzwerven

En maak van de San Fernando Valley mijn thuis

En maak van de San Fernando Valley mijn thuis

En maak van de San Fernando Valley mijn thuis