Play Me - Nancy Sinatra

She was morning, and I was night time

I one day woke up

To find her lying beside my bed

I softly said «Come take me»

For I’ve been lonely in need of someone

As though I’d done someone wrong somewhere

But I don’t know where, I don’t know where

Come lately

You are the sun, I am the moon

You are the words, I am the tune

Play me

Song she sang to me

Song she brang to me

Words that rang in me

Rhyme that sprang from me

Warmed the night, and what was right

Became me

You are the sun, I am the moon

You are the words, I am the tune

Play me

And so it was that I came to travel

Upon a road that was thorned and narrow

Another place, another grace

Would save me

You are the sun, I am the moon

You are the words, I am the tune

Play me

You are the sun, I am the moon

You are the words, I am the tune

Play me…

Zij was ochtend, en ik was nacht

Ik werd op een dag wakker

Om haar naast mijn bed te zien liggen

Ik zei zachtjes: "Kom, neem me mee"

Want ik ben eenzaam geweest en heb iemand nodig

Alsof ik ergens iemand iets heb aangedaan

Maar ik weet niet waar, ik weet niet waar

kom de laatste tijd

Jij bent de zon, ik ben de maan

Jij bent de woorden, ik ben het deuntje

Speel mij

Lied dat ze voor me zong

Lied dat ze me bracht

Woorden die in mij opkwamen

Rijm dat uit mij voortkwam

Verwarmde de nacht, en wat was juist

werd mij

Jij bent de zon, ik ben de maan

Jij bent de woorden, ik ben het deuntje

Speel mij

En zo kwam het dat ik kwam om te reizen

Op een weg met doornen en smal

Een andere plaats, een andere genade

Zou me redden

Jij bent de zon, ik ben de maan

Jij bent de woorden, ik ben het deuntje

Speel mij

Jij bent de zon, ik ben de maan

Jij bent de woorden, ik ben het deuntje

Speel mij...