Long Time Woman - Nancy Sinatra

Sorrow is a long time woman

Resting on a nowdays mind

When her vision haunts your mornings

Tears will not be far behind

In the time that grows between you

You may try a thousand times

But you will not erase her image

With all your one night valentines

One sad question

Never leaves your mind:

«Could we have made it

If we’d tried just one more time?»

After of the one more chances

Break against the walls of change

Love is gone but still you tremble

When somebody speaks her name

Love may come again to find you

So much younger than you thought you were

Oh but never will your long time woman

Leave the place you’ve made for her

Never will this long time woman

Leave the place you’ve made for her

Verdriet is een lange tijd vrouw

Rusten op een hedendaagse geest

Wanneer haar visioen je ochtenden achtervolgt

Tranen zullen niet ver achterblijven

In de tijd die tussen jullie groeit

Je kunt het duizend keer proberen

Maar je zult haar afbeelding niet wissen

Met al je valentijnskaarten voor één nacht

Een trieste vraag

Verlaat nooit je gedachten:

"Hadden we het kunnen halen"

Als we het nog één keer hadden geprobeerd?»

Na nog een kans

Breek tegen de muren van verandering

De liefde is weg, maar je beeft nog steeds

Wanneer iemand haar naam uitspreekt

Liefde kan weer komen om je te vinden

Zo veel jonger dan je dacht dat je was

Oh, maar dat zal je oude vrouw nooit worden

Verlaat de plek die je voor haar hebt gemaakt

Nooit zal deze lange tijd vrouw

Verlaat de plek die je voor haar hebt gemaakt