Hieronder staat de songtekst van het nummer I Didn't Wear White , artiest - Nancy Sinatra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nancy Sinatra
Shame, shame little girl, I would her say
No cookies for you today, you better go outside and play
Or you won’t wear white on your wedding day
Well I was 16, the phone would ring, we’d say I know it’s Romeo
All the kids are down by the lake, hey baby do you wanna go
We’ll laugh and dance and make romance and no one has to know
She’s say one, twice, girl you better be nice
Don’t trust that boy named Ray
He’ll use you up and throw you away
And you won’t wear white on your wedding day
How I wish I didn’t know now what I didn’t know then
What you told our family, what you told our friends
In her house, you know I couldn’t stay
I couldn’t look at her, I had to look away
And I didn’t wear white on my wedding day
Mama’d say one, twice, girl you better be nice
Don’t trust that boy named Ray
He’ll use you up and throw you away and you
Won’t wear white on your wedding day
And I didn’t wear white on my wedding day
No I didn’t wear white on my wedding day
Jammer, jammer klein meisje, zou ik zeggen
Geen koekjes voor jou vandaag, je kunt beter naar buiten gaan en spelen
Of je draagt geen wit op je trouwdag
Nou, ik was 16, de telefoon zou gaan, we zouden zeggen dat ik weet dat het Romeo is
Alle kinderen zijn bij het meer, hey schat, wil je gaan?
We zullen lachen en dansen en romantiek maken en niemand hoeft het te weten
Ze zegt één, twee keer, meid, je kunt maar beter aardig zijn
Vertrouw die jongen genaamd Ray niet
Hij zal je opgebruiken en je weggooien
En je draagt geen wit op je trouwdag
Wat zou ik graag willen dat ik nu niet wist wat ik toen niet wist
Wat je onze familie vertelde, wat je onze vrienden vertelde
In haar huis, je weet dat ik niet kon blijven
Ik kon niet naar haar kijken, ik moest wegkijken
En ik droeg geen wit op mijn trouwdag
Mama zou één, twee keer zeggen, meid, je kunt maar beter aardig zijn
Vertrouw die jongen genaamd Ray niet
Hij zal je opgebruiken en je weggooien en jij
Draagt geen wit op je trouwdag
En ik droeg geen wit op mijn trouwdag
Nee, ik droeg geen wit op mijn trouwdag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt