How Are Things In California? - Nancy Sinatra

How are things in California

Oh, your letter didn’t say

Now that you’re in California, are you gonna stay

When you left for California

How I begged you please think twice

But you thought that California would be paradise

But it isn’t the place, it isn’t the weather

What matters the most is being together

You may have the sun, the sand and the sea

But why must you be so far from me

I’ll come out to California, if you care the way I do

Wait for me in California

I’ll come out for you, if you want me to

Hoe gaat het in Californië?

Oh, in je brief stond niet

Blijf je nu je in Californië bent?

Toen je naar Californië vertrok

Hoe ik je heb gesmeekt, denk alsjeblieft twee keer na

Maar je dacht dat Californië het paradijs zou zijn

Maar het is niet de plek, het is niet het weer

Het belangrijkste is om samen te zijn

Misschien heb je de zon, het zand en de zee

Maar waarom moet je zo ver bij me vandaan zijn?

Ik kom uit naar Californië, als het je kan schelen zoals ik dat doe

Wacht op me in Californië

Ik kom voor je uit, als je wilt dat ik dat doe