Hello L.a., Bye-Bye Birmingham - Nancy Sinatra

I packed everything I own

And I put it in a knapsack

I’m leaving Birmingham, yes I am And I ain’t lookin' back

I bought me a guitar and I wrote a song

I played it for the D.J.

on the telephone.

Going out to Hollywood, feeling good, yes I am Hello L.A., bye bye Birmingham

Alright!

Riding on a Greyhound bus

'Cross the Tennessee borderline

Eating from a Po' Boy sandwich

Taking drinks from a quart of wine

I got to get off at the very last stop

My ticket’s only good to Little Rock.

Going out to Hollywood, feeling good, yes I am Hello L.A., bye bye Birmingham.

I got mixed up with a big city woman in Little Rock

I had to spend a week one time in the county jail

I had to take a two-day job to get my guitar out of hock

That’s the way it goes when you got no dough to make bail.

I ran out of transportation funds, I had to hitchhike

I caught me a ride with a tattooed dude on a motorbike

People gonna know when I’m in town

Heads are gonna turn when they hear my sound.

Going out to Hollywood, feeling good, yes I am Hello L.A., bye bye Birmingham

Ow, Uh!

You know that I’m tired of going down

I believe I’m gonna leave this town

I’m leaving Birmingham, Yes I am Yes I am, Yes I am!

Hello L.A., bye bye Birmingham

Hello L.A., bye bye Birmingham

Hello L.A., bye bye Birmingham

Hello L.A., bye bye Birmingham

Bye bye Birmingham

Bye bye Birmingham

Bye bye Birmingham

Bye bye Birmingham

Bye bye Birmingham!

Ik heb alles ingepakt wat ik bezit

En ik stop het in een rugzak

Ik verlaat Birmingham, ja dat ben ik en ik kijk niet achterom

Ik heb een gitaar voor me gekocht en ik heb een nummer geschreven

Ik speelde het voor de D.J.

aan de telefoon.

Uitgaan naar Hollywood, me goed voelen, ja ik ben Hallo L.A., doei Birmingham

Akkoord!

Rijden op een Greyhound-bus

'Steek de grens van Tennessee over'

Eten van een broodje Po' Boy

Drinken uit een liter wijn

Ik moet uitstappen bij de allerlaatste halte

Mijn kaartje is alleen goed voor Little Rock.

Uitgaan naar Hollywood, me goed voelen, ja ik ben Hallo L.A., doei Birmingham.

Ik kwam in de war met een vrouw uit de grote stad in Little Rock

Ik moest een keer een week in de provinciegevangenis doorbrengen

Ik moest een tweedaagse baan nemen om mijn gitaar uit de hak te krijgen

Dat is de manier waarop het gaat als je geen deeg hebt om borgtocht te betalen.

Ik had geen transportgeld meer, ik moest liften

Ik betrapte me op een ritje met een getatoeëerde kerel op een motor

Mensen zullen weten wanneer ik in de stad ben

Hoofden zullen draaien als ze mijn geluid horen.

Uitgaan naar Hollywood, me goed voelen, ja ik ben Hallo L.A., doei Birmingham

Oei!

Je weet dat ik het beu ben om naar beneden te gaan

Ik geloof dat ik deze stad ga verlaten

Ik verlaat Birmingham, ja ik ben ja ik ben ja ik ben!

Hallo L.A., doei, Birmingham

Hallo L.A., doei, Birmingham

Hallo L.A., doei, Birmingham

Hallo L.A., doei, Birmingham

Dag Birmingham

Dag Birmingham

Dag Birmingham

Dag Birmingham

Dag Birmingham!